会员：CClaire_Yao

indienova.com/u/wb-2279515277

一只不怂的华科翻译狗。微博：CClaire_Yao

Humble Ray：额外加分：一集额外加分是如何制作出来的

indienova.com/u/humbleray/blogread/66

这是我第一次翻译额外加分，以后还会继续哒

indienova.com/u/purestudio

小小翻译，小小开发者

indienova.com/indie-game-news/cognition-emma-wang-interview/

半个学期基本上都在和球体物件做斗争。……音乐方面，是由制作《Eddy 紫》和《僵尸禁行曲》的大谷作曲，有什么特别想说的吗？……路线图是为了让玩家看一下自己刚刚在游戏中采取的动作、每一步点击所产生的结果，算是一个游戏进程的回顾，在哪些地方卡住地比较多，在操作上哪里可以有改进

indienova.com/groups/post/1129

我是去年7月完成翻译Keroblaster，今天总算发布了！……虽然我完成了图片以及文本的翻译，但是本地化经理告诉我有另外一名校对者对我文本进行了校对，虽然不知道是谁

indienova.com/indie-game-development/how-i-got-my-mom-to-play-through-plants-vs-zombie/

由 @墨言浮塵翻译。转载翻译自 GDC2012自制字幕，原视频版权归 GDC 所有

indienova.com/indie-game-development/why-games-were-better-as-a-kid/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一为何儿时的游戏更好玩

indienova.com/u/purestudio/blogread/33857

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……v=pdvCO97jOQk视频总长度在50分钟，为了方便吸收(也方便翻译)分成了三集

indienova.com/groups/post/98163

发起：民主游戏设计翻译为“可玩性”意思不够全面。（转发自：原日志地址）

indienova.com/groups/post/29699

以及不知道谁翻译出来的v社的《左边4个死了2个》，T社的《杀地板》，嗯。……《史丹利的寓言》《艾希》中的旁白将是我们这位“优秀”翻译的榜样。……我们这位翻译还能在事情快要大功告成时捅一篓子，例如当火星大使捡到一瓶浓硫酸以为是饮料打算喝下去时，我们的这位翻译见状会立马用塑料火星话说