Fear Therapy

indienova.com/game/fear-therapy

从高手到初学者，每个人都会有相同的体验。动态游戏体验- 物品在每场比赛的地图周围的随机位置产生。……由于缺乏足够的数据，很难证明这一理论。……很多人之前做过实时实验来证明这个理论，但是他们太害怕完成实验而中断了它

足球经理 2020（Football Manager 2020）

indienova.com/game/football-manager-2020

》的新功能和升级玩法鼓励你以前所未有的方式进行规划和发展，让经理们可以同时开发你的俱乐部，并打造你的个人标识……他们会抓住这些机遇，通过与全世界最优秀的对手对抗来证明自己，帮助天赋异禀的球员走上职业生涯的巅峰，为当今足坛注入新的理念……◎ 在 50 个最负盛名的足球强国中证明您的能力◎ 从 2500 家俱乐部中选择一家，通过多个层面的努力迎来新的足球王朝

欧洲卡车模拟 2（Euro Truck Simulator 2）

indienova.com/game/euro-truck-simulator-2

在这里证明你自己！游戏特色： ◎ 将各式各样的货物送往超过 60 个欧洲城市。……◎ 上万公里的真实道路联络网以及上千个著名的景点地标

创神之阿尔斯马格纳（The Alchemist of Ars Magna）

indienova.com/steam/game/2328240

而这里有一个人，一名年轻的炼金术师胸怀大志与憧憬的敲了魔导机关的大门。……创神契约的证明『Crest』与『创神』缔结契约便可获得创神之力的结晶『Crest』。……『Crest』装备於名为苍穹吉亚的个人武器上，即可给予炼金术师各种技能的保护

也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

通常简称为角色扮演游戏或RPG，也被称为电脑角色扮演游戏或者CRPG ）是电子游戏中的一类，其中玩家控制一个人物……那么怎么办？到底是要忠实英文的设定，还是根据真实的意思进行调整？这实际上是一个见仁见智的问题。……基于这种情况，我个人还是倾向于把 CRPG 的 C 理解成 Classic，从而翻译成“传统角色扮演”