【马列拉问答录 1】为什么我给 tlou2 叙事打 95 分

indienova.com/indie-game-review/qa-why-i-gave-tlou2-narration-score-95/

既然你执着于此，我们不妨探讨一下：当你在说白左的时候，指的是什么意思。……路人：别扯了，你绕了一圈，还是没回答我的问题：一个游戏好不好玩是什么意思？……这是什么意思呢？你分析了半天，好像并没什么用。马列拉：还记得场所是什么吗？

JKLLIN：像素画，像素画~

indienova.com/u/jkllin/blogread/19897

又过了一段时间，好像并没有太大进步~做疲了~刚做了一个有点意思的gif，发上来瞧瞧~ 如何打色狼

indienova.com/u/johnchen/blogread/28950

喜欢自己的专业，但是想到毕业之后也是之后给别人打工，就没什么心情了，拿着一点工资干最累的活，实属没意思……想趁现在寻找多一点可能性，还在自己父母庇护的情况下，做点东西出来。……却意外打开了自己专业新世界的大门，你们猜猜我的专业是什么）

indienova.com/indie-game-development/stroyline-and-narrative-in-video-games-2/

一般故事梗概的八个部分：我们在哪里？（这个故事发生在什么地方？）我们目光所跟随是谁？……他/她的性格特点（personality）是什么？……我们之前从哪里来到这个地方以及这个地方又引导我们去哪？这个地方看起来是怎么样子的？

indienova.com/game/lost-cube

故事中所说的迷失是什么意思？”。玩家需要通过故事中的内容来寻找这个疑问的答案！

indienova.com/steam/game/1729570

前所未有的游戏体验：“移动二维圆形以控制三维球体”是什么意思？

indienova.com/game/cast--1

前所未有的游戏体验：“移动二维圆形以控制三维球体”是什么意思？

indienova.com/u/sunchangbai/blogread/7727

另一类因为做文化研究的分支，笼统的就放在了文化领域。……这次发现2017、18年游戏相关书籍明显增多了，就买了一些、还有一些没买。整理出来以作分享。……，持续的投入精力时，脑子都在想些什么，怎么想的，目的是什么，目标是什么，完成目标的具体手段和问题都有哪些

indienova.com/u/coolile/blogread/4756

有人问你50万买不买他的创意？……你就当他不存在就好————————————————NO.5【团队】系列之凑够程策美音就开干————————价值：0网团经典梦话……换句话说作为提出想法的你都会有放弃的念头，何况抄你创意的人，况且今天觉得有意思的想法，隔几天在看，还会觉得有意思吗

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……例如：”Up in the air “是指 “举棋不定 “的意思是 “未定”–这个意思与通常的用法完全不同……其实它的意思是，”我不知道你在说什么”。在这种情况下，最好的办法是只传达意思，而不是直接翻译