小组帖子:提供游戏中英本地化服务

indienova.com/groups/post/102705

发起:Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生,截止目前已经翻译过两个游戏的文本……兴趣请联系QQ:2315571184 或者email: Jerrywtranslation@gmail.com

【译介】任天堂掌机设计师冈田智——2014 年开发者访谈

indienova.com/indie-game-news/translation-interview-satoru-okada-2014/

冈田智:上高中时,尽管学校禁止,我仍然会偷偷骑摩托车去学校。……——身为工程师,哪些时刻令您感到极为愉悦?冈田智:当我开发的产品开始大的时候。……——如今在日本,许多电子游戏业务都被外包了。作为一名工程师,您怎么看?

《桂花落》

indienova.com/g/guihualuo

人人都是游戏创作家”游戏创作大赛综合人气奖 “人人都是游戏创作家”游戏创作大赛优胜奖 第18届中国(北京)国际大学生动画节入围……2023GWB腾讯独立游戏大奖赛银奖 2023GWB腾讯独立游戏大奖赛优秀叙事表达奖 中国高校影视协会第十三届“学院奖……游民星空 - 几名大学生,正努力用游戏让世界变得更好 哔哩哔哩 - 他为阿兹海默症老人做了一款游戏 开发团队

黑莓 NOVA(BlackberryNova)

indienova.com/game/blackberrynova

BlackberryNOVA:一款百合类型视觉小说,关于从高中毕业的女主角准备登入大学殿堂的故事。……Eri(艾丽)Kirishima(雾岛)年龄:18(大学新生),爱好:游戏喜欢玩游戏。……在大学中,我们的女主角与 Eri(艾丽) 相识

林山海探案集 - 第三案:屍色(The Adventures of LinShanHai - Chapter3:The Headless Woman)

indienova.com/steam/game/2356220

尸体被侵犯的痕迹,头被割去。……,尸体被侵犯的痕迹,头被割去。……蔡春梅到底是怎么死的?凶手是阮文禄,谢斌,还是另有其人?真相等你解开。在下沉的世界守护光明-林山海

空心茧(Hollow Cocoon)

indienova.com/game/hollow-cocoon

【Hollow Cocoon】这是一款以 1980 年代的日本为游戏舞台的第一人称恐怖冒险游戏。……【剧情】――198X 年 阵场凑是一名搬离家里,居住在城市大学出租房的男大学生。……自孩童时候以来,凑已经 10 年以上没有见过祖母

异地恋(Love in the Distance)

indienova.com/game/love-in-the-distance

内心纯粹,向往大学里精彩且未知的生活。喜好是看漫画与听音乐,逛街与美食。与主人公在高中时便认识。……与主人公在大学时相识。“男人果然就该有梦想啊,对吧!”……在高中时便与主人公熟识,成为基友

游必有方 Vol.12 Hyper Light Drifter = Zelda + Diablo?

indienova.com/indie-game-review/indienova-podcast-vol12-hyper-light-drifter/

该游戏对 20 世纪晚期的 8-bit 和 16-bit 游戏很多致敬成分。……备用链接 网易云音乐去听听 主播介绍 延静斋孙(Zed):清华大学数字娱乐设计辅修学位,纽约大学游戏设计项目在读硕士……怎么做节⽬? 喝喝酒(嗯,主播说这是最重要的⼀条)

淑女同萌!-Superior Entelecheia-(Hello Lady! - Complete Edition)

indienova.com/steam/game/1751630

-Superior Entelecheia-》是由日本知名美少女游戏集团品牌晓WORKS于2018年末推出的系列作品的最终形态……Q:为什么要买合集版才能获得全新的内容,只包括内容的版本不行吗?……https://store.hikarifield.co.jp/steam_libs 导入完成后,通过我们官商城的商店页入手本作即可获得额外的半价优惠

瓜山书坊 Guashan Bookshop >> 激动!原版古朴高难度RPG《雪皑皑梦沉沉》已经发售了!:为什么你应该原谅那些没有报导你的游戏的国内“游戏媒体”?

indienova.com/u/ltaoist/blogread/30135

但是请注意这样子一个情况就意味着全球化:身在中国的你,为什么能玩到来自日本的游戏《拳皇》?……这些信息在互联网上是可以查到的,并且这些网站的底部也有域名信息备案,也可以查出相关的具体的经营公司。……(除新闻、出版、教育、医疗保健、药品、医疗器械以外的内容);互联网游戏出版;从事互联网文化活动;出版物零售

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.099 秒(地球人时间)