indienova 正在招聘

indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2024/

工作内容:翻译海外优质游戏领域文章。根据格式要求,以文章形式翻译整理海外优质游戏领域视频。……(可选)协助编辑团队发掘优质翻译资源并寻求授权。……投递须知:投递英文翻译岗位需附带英语成绩证明及相关文字作品

小组帖子:最近的动态(17-2-9)

indienova.com/groups/post/1025

除非有翻译的问题才会给点文字或者截图问问。……中文的翻译质量太糟糕了,气的我晚上觉都没睡好。……然后本地化经理却回复短期内不会更改翻译,因为翻译和测试阶段已经完成了…… 虽然如此,现在beta版本开放了下载

模拟火车世界 3:英国东南高铁线 伦敦圣潘克拉斯国际站—阿什福德国际站 & 法弗舍姆站(Train Sim World 3: Southeastern Highspeed - London St Pancras: Ashford Intl & Faversham Route)

indienova.com/game/train-sim-world-3-southeastern-highspeed-london-st-pancras-ashford-intl-and-faversham-route

该作现还引入阿什福德国际站和达特福德站!……、埃布斯福利特国际站和阿什福德国际站之间为通勤者提供国内高速铁路服务,此外该列车也能够在肯特郡的经典主线上服役……主要特征- 从伦敦圣潘克拉斯国际站到阿什福德国际站和法弗舍姆站全长 89 英里(143 千米)的线路

小组帖子:游戏本地化队伍寻求合作

indienova.com/groups/post/33582

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏(有对外出口意愿的)提供游戏翻译服务。……不是冷酷无情的广告机器】【因为列出了很多以前做过的翻译项目,被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题

多人游戏关卡设计视觉化指南(多图)

indienova.com/indie-game-development/the-visual-guide-for-multiplayer-level-design/

我认为文章写得很系统、很有趣,有一定的启发意义,便发邮件给原作者 Ross 先生,请求授权翻译并在互联网上公开……Ross 先生很慷慨地应允了我的请求,并将他当时写作时的源文件发给了我,遂有这篇翻译。……译者水平有限,如有翻译不当之处敬请指出。个人邮箱:kirozhang1997@gmail.com

Ragna:PSVita冷门游戏推荐Vol.2 恶魔凝视

indienova.com/u/ragna/blogread/4412

游戏:恶魔凝视 国际版制作商:Experience语言:日文 英文语音:日文 英文游戏类型:DRPG……在此我推荐该游戏的国际版,因为国际版支持文本和语音的日英文随时切换,利于平时游玩和查阅攻略,毕竟网络上该游戏的攻略都是基于日文版写的……顺便一提,该游戏全部人声bgm都由IA演唱,因此在特典中可以选择使用IA形象,但国际版实体版特典貌似只能在美服使用

热情的失败者联盟 + 国际象棋大乱斗(League of Enthusiastic Losers + Brawl Chess)

indienova.com/game/league-of-enthusiastic-losers-plus-brawl-chess

或者,也许您更喜欢经典国际象棋?你总是可以把你的作品换成传统的。……第五个适合正在寻找严峻挑战的国际象棋专家。 主要特征:本地多人游戏。……您的家人绝对会喜欢这个版本的国际象棋。你喜欢父母和孩子之间的快乐竞争吗?有可能的

IsoChess 国际象棋(IsoChess)

indienova.com/game/isochess

IsoChess 是一款简单的国际象棋游戏,无论是新手还是有经验的玩家都可以玩。 和电脑对战练习!……IsoChess 可以让您和社区开发的各种国际象棋引擎进行对战。……即使您无法上网,也可以随身携带国际象棋

RLChess

indienova.com/steam/game/3408870

RLChess 是一款策略棋盘游戏,将经典国际象棋与互动派对游戏元素相结合。……简介RLChess 是个在传统国际象棋基础上融合了策略和派对游戏元素的自制象棋游戏。……优雅的大理石艺术风格: 游戏采用光滑的大理石外观,使经典的国际象棋游戏看起来更加新鲜和视觉上吸引人

Mix and Jam:纪念碑谷的关卡创作挑战

indienova.com/indie-game-development/mix-and-jam-monument-valley-s-level-design/

搬运 & 翻译自油管创作者 Mix and Jam。由 @六氟化鼬 翻译

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.039 秒(地球人时间)