indienova.com/indie-game-development/localization-scheme-for-unity-language/

如果能规范统一基本术语的翻译就好了。……// Start方法中追加一行LocalizationManager.instance.dispatcher.AddEventListener……支持第三方翻译（社区翻译）游戏计划面向全球用户发售，我们不可能为每一种语言都准备本地化翻译，所以让热心的玩家来帮忙做这些事情会更好

indienova.com/indie-game-development/design-doc-ai/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-how-going-underwater-changed-game-music/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是水下关卡音乐的发展以及它们为游戏音乐带来的创新……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-i-gave-the-companion-cube-superpowers/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一论给同伴方块加上超能力的必要性

indienova.com/indie-game-development/devlog-from-july-to-december-2021/

比如现在有时候想放松时候会想到还有这么多贷款不快点做可怎么办就会立马开工！……关于翻译和其他事情因为要专心做游戏所以视频翻译暂时告一段落，虽然看到一些优秀的视频还是心痒痒！……最后以一句今年我很喜欢的话共勉：路虽远，行则将至。Sadi2021 年 12 月 31 日

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-portals/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译