indienova.com/history/429

英文名字 Warioware D.I.Y 直译过来其实就是《瓦里欧制造：自己动手做》，不过国内民间还是采用了日版的名字……想玩但不懂日语的话，只能去 ebay 买美版了 ……对不起还没完，有关《老子制造》还有一个可以说的话题……，怎么说呢……可能任天堂对于这种事态也很无奈吧，毕竟用《交换日记》发黄图的也大有人在

indienova.com/game/the-book-of-regrets

探索这个神秘世界的你，会在危险的地牢里冒险、和神秘的生物做朋友，或是把他们杀了，还会解开各种智力游戏。……你记不得自己是从哪里来的，是怎么到这地方的。你才刚爬了起来，就听到了充满惊恐的尖叫声。……很快的，你的目标变得非常清楚：你得逃出这疯狂的地方

indienova.com/game/jalecolle-famicom-ver-pinball-quest

★有用的字幕指南它配备了“冒险提示”，显示顺利冒险的提示，以及解释商店中物品效果的“字幕指南”。……海外版（英文版）和可以用日语播放的「英文日语翻译」也都实现了。……此外，海外版（英文版）还有“英语的日语翻译”，可以用日语播放

indienova.com/game/space-chef

至于她是怎么处置它们的，就只有宇宙才知道了。……要是你手头宽裕，何不抽空休个假去探索一下星系？ 不过，走之前要记得关上烤炉哦！……太空厨师必做的 10 件事 - 制造各种器具和辅助机器人，让烦人的日常任务自动运作；- 改造基地，从简陋的太空小拖车变成一座星系宫殿

indienova.com/groups/post/29814

发起：亿码网 由深圳市互联网文化市场协会、广东省游戏产业协会指导，游戏陀螺、陀螺财经、正中企业服务联合主办的……其实它是不合理的，一点都不合理，针对这种情况我们怎么办？……我们的目标是不为不确定的东西付费，我们希望把广告、买量这件事情变成更趋于确定性的东西

indienova.com/history/1210

本土化的理念是忠于日语原著的精神，让对话听起来像英语母语者会说的话，而不是严格遵守原著的准确措辞。……游戏中日语双关语的使用导致了一些问题，因为很多双关语都是依靠日语方言来发挥作用的。……而通关之后他们才了解到某些特殊双关语的意思，所以本地化工作只能暂停，大家得停下来讨论到底该怎么翻译

indienova.com/game/dynasty-warriors-origins-digital-deluxe-edition

※ 数字官方资料集＆数字音乐精选辑是仅在一部分地区贩售的实体“典藏版”中包含的官方资料集（日语）以及音乐精选辑……（英语, 日语）的数字版。……数字官方资料集日语- 数字音乐精选辑日语, 英语

indienova.com/u/zuogeneral/blogread/3442

网戒中心的最大来源在哪里，是学校，是一批批所谓不爱学习，不会学习，以及不想学习的孩子们。……有市场，就有需求，就有相应挂羊头买狗肉的机构接踵而至。……很明显，杨永信和他同党的行为已经构成犯罪，但没有人去管，甚至在网络舆论热度降下来后，官媒也鲜少发声

indienova.com/groups/post/1424

网戒中心的最大来源在哪里，是学校，是一批批所谓不爱学习，不会学习，以及不想学习的孩子们。……有市场，就有需求，就有相应挂羊头买狗肉的机构接踵而至。……很明显，杨永信和他同党的行为已经构成犯罪，但没有人去管，甚至在网络舆论热度降下来后，官媒也鲜少发声

indienova.com/u/lazyeo/blogread/4359

另外，上次提过的HB在Udemy上新上架了一套教程，是制作一个类2D塞尔达的ARPG的游戏教程，这套教程刚发布时活动期间我在他官网买了……这里我不打算传播这套教程，个人觉得这不太合适，可能这样有点矫情，但最近在做翻译的这段时间里很有体会，其实做教学视频挺不容易的……，但请不要问我哪里有下载，我只能说Udemy和HeartBeast的官网有售，官网价格更便宜一些