indienova.com/game/peters-adventures-in-english

注意： 此款游戏专为无内置翻译功能游戏者设计，全部英语内容非常简单。……该游戏完全采用英语设计，游戏无内置翻译功能，无论您的母语能力如何，对您的英语学习都会带来益处。……如果坚持下去，你会发现自己能够理解学习的目标，并知道如何去实现这些目标

indienova.com/steam/game/4183620

Capsubita是一款轻量工具，可以实时翻译屏幕上的文字并显示字幕。……只需选择屏幕区域，程序会识别文字并翻译成目标语言，字幕立即显示。……只需选择屏幕区域，程序会识别文字并翻译成目标语言，字幕立即显示

indienova.com/steam/game/961230

在庭院中与虚拟对手玩双陆棋、国际象棋或西洋跳棋。在庭院中与虚拟对手玩双陆棋、国际象棋或西洋跳棋

indienova.com/game/the-apothecary-of-trubiz

小巧的游戏体量，轻松上手- 多结局设定 玩法 解读说明书中的虚构语言 - 通过各种方法提出假设，尝试并确认正确翻译……- 为每个单词输入自己的翻译，相同的单词会自动填入翻译 调合并处方药物 - 每天都会有病人来访。……要认真进行翻译。- 有时需要根据预测来调合或处方。并验证翻译是否正确

indienova.com/groups/post/779

我可以参加翻译或者润色。……翻译的前提是得有文本··· craft: @moonagent#1 还在筹备人员呢。……简直让人停不下来，发现宝藏了~可是只翻译八集，同问这个系列还在进行吗……

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

游戏本地化当然不只是翻译一个层面，但是翻译算是灵魂吧。毕竟现在都有不依赖图像的文字游戏了哈哈哈。……不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章