indienova.com/game/train-sim-world-5-thameslink-br-class-700-slash-0-emu-add-on
“泰晤士连线项目”已经成为英国东南部通勤者生活中不可或缺的一部分,让伦敦中心城区的交通迎来华丽蜕变。……基于乘客的反馈,以及对英国现有的德西罗车队进行改造,700 型动车组应运而生。……温馨提示:为获得完整游戏体验,我们建议额外单独购买《模拟火车世界®:英国东南高铁线:伦敦圣潘克拉斯国际站
indienova.com/groups/post/1230
http://www.vgtime.com/topic/7324.jhtml观点: 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体
indienova.com/groups/post/1025
除非有翻译的问题才会给点文字或者截图问问。……中文的翻译质量太糟糕了,气的我晚上觉都没睡好。……然后本地化经理却回复短期内不会更改翻译,因为翻译和测试阶段已经完成了…… 虽然如此,现在beta版本开放了下载
indienova.com/groups/post/30139
一般如果作者非盈利性的发布的都会肯答应你转载翻译,甚至对你表示赞赏。……Missing Gets Queer Love Stories Right - Kotaku在评论区直接写下翻译转载授权请求了……∞™ ≠ 52Cº: 海外翻译授权确实是必须的,尤其是大站的内容,翻译都是要交费才允许的
indienova.com/game/dragon-history
配音也被翻译成波兰语,字幕被翻译成英语和德语
版本:Early Access
总页数:50
本次查询耗时:0.035 秒(地球人时间)