indienova.com/game/number-blud
对 Becky Brewster 来说，消灭不死生物不过是只是高中生活的家常便饭。……在众多不拘一格的搞笑人物帮助下，精通杀戮游戏，好好给敢来骚扰 Carpentersville 高中的吸血鬼上一课……翻译家族传下的神秘魔典，和怪物自拍，查出对方的强项与弱点（可别被咬到哦！）
indienova.com/u/kierra/blogread/35749
★学生毕业前，学院将会邀请多家顶级游戏公司前来参加学生的游戏推介会，通过推介会把学生介绍给各大公司的HR……17.8万元（包含资料费、设备使用费等）开学日期：2024年9月中外合作“2+2”本科学历教育项目针对高中毕业生……，国内2年+国外2年，毕业后可获得加拿大温哥华电影学院和上海温哥华电影学院两个毕业证书，以及国外合作大学的本科学历
indienova.com/game/christmas-tina
就在这时，两人不约而同地耳闻了正处于泡沫时期的东京盛况，栞奈毅然决然地从高中肄业，孤自背井离乡上京；萧然也辞去工作……木绪那智UI 设计：幕夏美术设计：匣中猫 幕夏 视频：匣中猫 伢子演出脚本：2B 古落程序：小艾 363翻译……：白石 牙刷运营宣传：雪寒官网制作：雨宫夢 拾玖策划·监督·制作人：古落出品：Nekoday
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-16/
由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/groups/post/615
发起：至尊小夜猫 Ori and the blind forest，官方都有其翻译为“奥里与黑暗森林”……，但仍有人说是“奥日”，还有被翻译成“魔法森林”的......没发现魔法这个单词啊亲，至少你翻译成“迷失森林……另外，xbox版的官中直接弄成了“精灵与森林”，完全没有PC官中的意境在里面了，这样的译法都被杉果沿用了
indienova.com/indie-game-news/machine-translation-for-game-localization/
PEMT 的问题主要在于，机器不会比照前后文和术语表，而是“看”到哪里翻到哪里，这自然会造成大量错误，……客户方提供机翻稿件，交给我们做译后编辑，然而英译韩的稿子实际上需要重新翻译，因为我们收到的机翻稿并没有正确地处理对白……那么，什么样的翻译手段产出又快，质量又“不至于太差”？你想得没错，就是机器翻译
indienova.com/groups/post/1708
发起：chnskywolf RT，感觉书上面的和官网的案例教程，距离商业化的项目差距很大。……各位大佬，你们的2d案例都是从哪里找到的*-* 大白狗便行经肛: google/youtube
indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-4/
由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook
indienova.com/steam/game/1049100
特长是做烧麦、以及跳霹雳舞（？）。15岁→16岁“只是运气太差……我告诉自己要这样想。”……身高：159cm三围：B81/W62/H877岁→8岁“姐姐姐姐，给我买冰淇淋，冰淇淋～”栞奈的妹妹，……：白石 牙刷 运营宣传：雪寒 官网制作：雨宫夢 拾玖 策划·监督·制作人：古落 出品：Nekoday
indienova.com/steam/game/1921480
对Becky Brewster来说，消灭不死生物不过是只是高中生活的家常便饭。……在众多不拘一格的搞笑人物帮助下，精通杀戮游戏，好好给敢来骚扰Carpentersville高中的吸血鬼上一课……翻译家族传下的神秘魔典，和怪物自拍，查出对方的强项与弱点（可别被咬到哦！）
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.049 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号