indienova.com/game/the-beast-within-a-gabriel-knight-mystery

《心魔：加百利骑士之谜》是《狩魔猎人：父之罪》的直接续篇。……讲述了书店老板和作家加布里埃尔-奈特的故事，他是几代狩魔猎人（影子猎人 Schattenjaegers……一天，一群农民走近城堡，长者向加布里埃尔讲述了一个小女孩的可怕死亡，她是被一只恶狼杀死的

indienova.com/steam/game/2975720

百年过去，世间有一言流传：存在称“蒙荫”之身份者，可捕获并拘禁寄宿于特定意识科技产品中的特殊人工智能，……而“蒙荫者”身份亦可被给予或掠夺。……作为一名普通的兽人大学生，刘巧从不轻信这些流言怪谈，殊不知自己正卷入一场涉及“蒙荫者”身份的纷争，《巧

indienova.com/game/how-to-sing-to-open-your-heart

喜欢唱歌的米亚娜公主终于来到了埃罗利亚。很多人，如帝国卫队队长卢多维奇和安娜公主，都对此感到不高兴

indienova.com/game/lorettas-brand-new-job

男主埃利奥的宁静生活迎来了戏剧性的变化。当时他正担任一家报社的主编且有一位美丽善良的新婚妻子。……法布罗的加入并非为了助艾利奥一臂之力——恰恰相反，他盯上了艾利奥的位置。……洛蕾塔作为艾利奥秘书的新工作还顺利吗？艾利奥能够挫败法布罗的邪恶计划吗？

indienova.com/game/ultima-online

在黑暗纪元（Age of Darkness）早期，邪恶巫师蒙丹（Mondain）掌控了不朽宝珠（Gem……一个来自异世界，预言中的陌生人（创世纪系列中皆由玩家所扮演，被称为圣者或 Avatar 的角色）击败了蒙丹并打碎不朽宝珠……，虽使人民脱离了蒙丹的魔掌，但索沙利亚却未能脱离不朽宝珠的束缚，在其碎裂的同时也使得更多索沙利亚被复制诞生

indienova.com/game/wwe-2k23-bad-news-u-pack

坏消息U包带回了5届洲际冠军韦德·巴雷特，还迎来了3届WWE Divas冠军伊芙·托利斯以及NXT超级明星达蒙

indienova.com/game/co-incidence

百年过去，世间有一言流传：存在称“蒙荫”之身份者，可捕获并拘禁寄宿于特定意识科技产品中的特殊人工智能，……而“蒙荫者”身份亦可被给予或掠夺。……作为一名普通的兽人大学生，刘巧从不轻信这些流言怪谈，殊不知自己正卷入一场涉及“蒙荫者”身份的纷争，《巧

indienova.com/groups/post/103404

发起：Rac3o3n 各位好，我是一位翻译系在读研究生，目前在读于墨尔本蒙纳士大学