致那荒诞生活(To the Absurd Life)

indienova.com/g/to-the-absurd-life

因为据说……那里还有一个人活着……然而我心里很清楚,不是每个人都能再那样的环境中存活下来的:哪里来的食物……哪里来的氧气?怎么维持体温?生病了怎么办?……而且我永远都不会忘记,薛西弗斯是一个生物实验基地…… 游戏特性: 高自由度 机器设计 自然描绘 媒体报道: 触乐

来自捷克的童话——Amanita Design专访

indienova.com/indie-game-news/interview-of-amanita-studio/

DVA(双人乐队)我们都知道 Amanita 工作室来自捷克共和国,那里的独立游戏环境怎么样?……现在的话我还在玩《塞尔达传说:旷野之息》,我是一个任天堂粉丝,所以他们的游戏我基本都会。……通常我对这种类型的游戏不怎么感兴趣,但玩起来感觉还是不错的

法国道路交通法(Réussir: Code de la Route)

indienova.com/game/reussir-code-de-la-route

你未来的驾照就在眼前!

Resprite像素画App:Resprite更新中文手册文档 | Resprite像素画软件(ipad 和iphone)

indienova.com/u/aceimnorstuvwxz/blogread/34160

经过整理和翻译工作,我们的中文的软件站点上线啦!国产软件怎么能够没有中文网站手册文档站点呢!!!

欧洲卡车模拟 2:一路向东(Euro Truck Simulator 2 - Going East!)

indienova.com/steam/game/227310

扩展包扩展了《Euro Truck Simulator 2》中的地图,新增了波兰、捷克、斯洛伐克和匈牙利境内的货运目的地……扩展包扩展了《Euro Truck Simulator 2》中的地图,新增了波兰、捷克、斯洛伐克和匈牙利境内的货运目的地

【风农翻译】像素宝典 #14

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-14/

这里选择的教程就是经过风农翻译整理内容。……不过之前从来没关心过宝石是怎么制作的,搜索的过程很有意思。……之前的其他几节有关联的教程:阴影像素画流程肖像风农:这一节里介绍的光照技巧,应该大部分都是取自摄影领域的

行刺 1942(Attentat 1942)

indienova.com/game/attentat-1942

其依靠大量的文字题材、手绘图片和真实的视屏片段组合而成,玩家将会在游戏中弄清楚纳粹占领捷克时间内发生的不为人知的故事……其讲述的是关于 1942 年纳粹进军占领捷克时期所发生的故事,而视角则是从那些亲身经历的人的角度出发。……好吧,你发现你的祖父在 Reinhard Heydrich 被暗杀后不久就被逮捕了, 他是纳粹占领捷克土地后滞留的最高统治者

小组帖子:游戏本地化队伍寻求合作

indienova.com/groups/post/43687

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……其实我有点感慨,因为这行见到的能力不够的翻译很多,有能力却拿着很底薪的翻译有很多,某种程度上也能理解独立开发者的资金问题……yellow: @Nekomancer9527#3 几十块就能千字,这么划算怎么还没人找呢

顺子:HB的GMS2视频告一段落

indienova.com/u/lazyeo/blogread/4359

今天终于把HB的横版射击游戏翻译完成,跟上了进度,如果HB后续不再更新那也就勉强能算完结了。……这里我不打算传播这套教程,个人觉得这不太合适,可能这样有点矫情,但最近在做翻译的这段时间里很有体会,其实教学视频挺不容易的……,但请不要问我哪里有下载,我只能说Udemy和HeartBeast的官有售,官价格更便宜一些

Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

一个不怎么玩游戏的人能够翻好一款玩法有深度的游戏吗?……对于独立开发者来说,花大价钱游戏翻译是饮鸩不止渴。……我见过很多简历牛的不行,试译一塌糊塌的人,所以现在我给译者测试,都是看重翻译基本能力以及游戏理解

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.06 秒(地球人时间)