tkchu:《游戏制作工具箱》2015年的视频翻译完啦~

indienova.com/u/tkchu/blogread/2872

但YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问,原先的视频也是英文的,中国的诸位收听会有一定的障碍,……因此我把它们翻译成中文,然后上传到B站了

挽歌:阿雅(Elegies: Aya)

indienova.com/game/elegies-aya

她精力充沛和为人友善,但是扎克总感觉哪里不对劲。原来阿雅是……一个幽灵!这到底是怎么回事?……两个故事的结局将由你的选择决定- 美丽的动画风格人物和背景画,2560x1440 分辨率- 主要人物配音(英文

小组帖子:答案有格式要求吗?

indienova.com/groups/post/546

发起:了脚喵 比如是否必须英文?是否大小写敏感?是否只答对部分关键字就行了呢?……threepotpot: 好像是英文全称,你这个游戏英文名用steam上的名称一般没问题 Benmolly……: 英文大写 了脚喵: 已确定,必须是英文 Humble Ray: 用 Steam 商店中游戏名字即可

仟虚软件:三生之树V0.12发布了

indienova.com/u/1kvoidstudio/blogread/25961

三生之树3ZENTREE.V0.12版本已经发布,感兴趣的小伙伴可以下载了更新内容导航栏保存/自动保存中/英文……菜单语言切换退出按纽风格天空盒子自选界面UI风格自选盘地址https://pan.baidu.com

完美角度(PERFECT ANGLE: The puzzle game based on optical illusions)

indienova.com/steam/game/427780

进入后完美角度后在一个令人不安的地方唤醒记忆,在哪里每一个你破解的物品都可以让你回忆起你是谁并且去揭开主角脑中的令人难以置信的阴谋……翻译成11个语言版本:英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语、俄语、韩语、日语以及加泰罗尼亚语

fourjiong:作品的中英文起名思考

indienova.com/u/fourjiong/blogread/7990

关于中英文的名字设计的思考。 花了几天设计游戏的英文名和中文名。……对于英文母语的玩家,或许只能获得英文的一种感悟。……但是对于非英文母语的玩家,能够获得不同语言对同一个概念的另一个角度的诠释,也颇有一番趣味

代价(Price)

indienova.com/game/price

从黑暗中醒来的主人公艾佛里,发现自己身处诡异又熟悉的家中,而妹妹艾娃究竟在哪里……?……【英文翻译】 感谢 鹿鸣鲸歌 大大 QAQ 【steam 流程指导】 探索者 9 号

纳赫鲁博王国地下城:混沌护身符 - 弱鸡版(The Dungeon Of Naheulbeuk: The Amulet Of Chaos - Chicken Edition)

indienova.com/game/the-dungeon-of-naheulbeuk-the-amulet-of-chaos-chicken-edition

现在故事首度被翻译成英文且改编成电玩游戏!

疯王子:哇,才发现直接可以在UNITY文本里加标签改字号大小

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/25764

之前又傻了,中文要翻译英文英文显然比中文长。……因为英文太长显示不完,我就直接把场景里的TEXT字号改了,相当于把中文也一起缩小了。……今天我才发现一个标签就可以解决问题,直接把标签写到英文文本就行了。傻了傻了傻了,之前浪费了不少精力

Nova Keyholder:Novapress多了点新功能

indienova.com/u/keyholder/blogread/3042

在大家的努力下,Novapress英文版终于上线了,所有开发者们赶紧给自己的会员游戏页面加上英文描述吧……只要加上了英文站就会自动显示英文简介,无需手动操作。注:会员游戏编辑页最下方即可添加英文版本2.

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.038 秒(地球人时间)