小组帖子：提供志愿游戏本地化、游戏翻译（英文）

indienova.com/groups/post/102334

发起：Rac3o3n 本人海外翻译系大学生，现阶段正积累工作经验，目前在莫纳什大学学习了三年翻译

Game Maker's Tool Kit 2017 上半年视频翻译合集

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2017-1/

写在前面的话在完成了2015年的翻译、2016年的翻译后，2017年上半年的《游戏制作工具箱》也翻译完了……《游戏制作工具箱》仍然在出，翻译也会随之进行。……《游戏制作工具箱》已经翻译到最新一期，算是告一段落了

ShipOS 1994（ShipOS 1994）

indienova.com/game/shipos-1994

欢迎来到 ShipOS 1994 游戏内和 Steam 上均由 Google 翻译提供英文翻译所以你因家庭的失败而被抛弃航运帝国……，你不知道从哪里开始

《电脑 RPG 游戏史》中文版 Rebirth

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-rebirth/

在此非常感谢柴觅游研@indienova 的授权以及整个项目团队付出的努力，我们在这里先对项目和团队做一下介绍……《电脑 RPG 游戏史（The CRPG Book Project）》中文翻译版版权说明：中文翻译版取得了原书作者的授权……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者

tkchu：《Boss Keys》已经翻译到最新一期

indienova.com/u/tkchu/blogread/3244

在完成了《游戏制作工具箱》的翻译后，我决定翻译同一作者的《Boss Keys》，它记录了对任天堂塞尔达系列地下城的分析研究过程……你们在知乎上赞赏了我，当别人问起“翻译这些有什么用啊？”，我可以非常真诚地炫耀：“你看，有人打钱！”……谢谢诸位，做游戏去喽~

【托马斯游戏文献库】马里奥制造的起源和幕后故事

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-was-mario-maker-created-behind-the-scenes/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【托马斯游戏文献库】八十年代的歌曲给予了马里奥音乐创作灵感

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-this-80-s-song-inspired-mario-s-music/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【托马斯游戏文献库】现实中的一场悲剧却为马里奥带来属于他的配音

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-real-life-tragedy-that-gave-mario-his-voice/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【游戏薄物志】视频集合 #27

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-27/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #21

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-21/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频