电脑 RPG 游戏史 #53：黎明之砧、龙与地下城 - 暗黑秘影

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-53/

《电脑 RPG 游戏史》的中文翻译版本，此次内容：黎明之砧、龙与地下城 - 暗黑秘影版权说明《电脑……本中文翻译版由 CRPG 通鉴@indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外……相关游戏：欢迎访问按照原版书籍布局且中英文对照的 CRPG 页面

兽人内战（Orc's Civil War）

indienova.com/g/civilwar

本作是一款以RTS为基础的塔防类游戏。……官网:www.mGameStudio.cn微博:https://weibo.com/mgameStudioQQ

indienova.com/u/bundlehunter/blogread/112

)是我们第一款推介的游戏。……接着我们推荐《极地战嚎 3：血龙》(英文版)给PlayStation®3 玩家，一款炫爆的科幻射击游戏……，在游戏中扮演 Rex Colt 中士、一位马克四号网络指挥官来对抗赤化的机械军团

indienova.com/steam/game/1543270

游戏以二战坦克为基础，如德国虎王、美军谢尔曼、苏联重坦T34/85、国产59-D等等，所有坦克皆根据真实设计蓝图建模……【名将大神云集】游戏云集麦克阿瑟、朱可夫、古德里安、罗德索夫斯基等众多二战知名指挥官。……从树林的一角到整片大陆，你的坦克将踏平一切阻挡，勇往直前

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-15/

The CRPG Book Project）》原书信息：英文原版主编：Felipe Pepe原项目网址……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……背负着三十多年的历史，开始开发《迷宫骇客》时的团队成员还是大学生，现在已经五十多岁，甚至更老

indienova.com/u/rabbiton/blogread/11143

+ 《天国之门》是一作由atherane制作的无声视觉小说。……支持用爱发电的翻译请走爱发电> <：https://afdian.net/@rabbitongames……（已经翻译完毕的《日记》也可在爱发电先行阅读> <）游戏截图：阅读愉快～！

indienova.com/game/angel-devil-elf-and-me

Ayumu 是一位普通的单身汉过着他平凡的日子，直到某一天，几位女神们从天而降，闯入了他的卧室。……Elysia, 天使的圣母，希望与 Ayumu 结婚并夺取他的精气，以防止坏蛋得到他的精气。……是一个英文本地化的游戏，原游戏是由日本工作室 Norn/Miel 制作

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/

真正大的游戏翻译项目，一个人是绝对搞不定的。4. 游戏翻译上限高，下限低。……游戏文本可以是跳跃的，高度重复的以及无逻辑的。……”有点突兀，所以查了一下，发现并不是这个意思，而是“像我这样的女孩子可不好追”

indienova.com/u/molchunya/blogread/13249

剧情：主人公被困在一个小小的房间里，每天都会做各种各样的梦，梦里会变成别人。……七个晚上（里篇）会经历各种（里）事件，逐渐揭露了主人公被困在这里的原因。表篇为第三人称自由视角。……这由玩家在里篇的选择决定。真结局（完美结局）只有一个，需要一定条件才能开出来

indienova.com/steam/game/2317330

《恍惚，创伤》是一部点击式剧情类解谜游戏，你将扮演一位惨案受害者的灵魂，在3间超现实的六面房间里逐步揭晓她的故事……要破译的秘密信息、要翻译的摩尔斯电码、要记录的隐藏线索、要计算的复杂方程、以及更多具有挑战性的谜题；大约……弹钢琴喂鹦鹉拍照片种种子能听的耳朵要给的心脏在地上的板凳和更多(没有猫)