小组帖子：成员必读

indienova.com/groups/post/101211

独立游戏团队可以在Gighire平台（微信公众号ID：gighire；网站：http://gighire.cn……gighirecn.mikecrm.com/ux19QKa（请在推荐码填写：INDIE）或邮件联系contact@gighire.cn……应聘者可以也可以访问Gighire平台（微信公众号ID：gighire；网站：http://gighire.cn

Gates of Despair

indienova.com/game/gates-of-despair

开发：CN Entertainment。发行：CN Entertainment

电脑 RPG 游戏史 #50：亚丁世界 - 雷霆之柱、食人虫 - 黑暗之瘟疫

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-50/

中文版编者：《CRPG 通鉴》编译委员会中文版项目网址：https://crpgbook.cn本书（《……indienova 授权发布，另外 indienova 除了会定期排版发布相关的游戏介绍文章以外，还会同步维护一个专设的……然而游戏真正的亮点在于异星设定和故事情节：弗洛斯（Phoros）岛曾是个强大的国家，培养出的巨大甲虫可以充当劳动力和食物

本周 Steam 值得关注的游戏 07.18 - 07.24（四）

indienova.com/indie-game-news/guide-2022-0718-0724-part-4/

第三部分注：本系列文章的信息主要整合自 Steam 与 SteamDB 的即将发售列表，由于 Steam……支持手动输入日期及发售、同步不及时等原因，本列表可能会遗漏收录一些作品的发售信息。……作为一名牧师，你被当地教会派往 Luxford 大厦参加一次失败的驱魔仪式

蒐藏馆工作室：【抽奖活动】丨参与《杀青》游戏梦核照片征集活动，送steam充值点卡、加入感谢名单

indienova.com/u/mHEOOpDnw204mycG/blogread/36007

我们会将您加入游戏内感谢名单（如不提供，则默认使用参与账号的名称/ID），欢迎前往steam试玩demo/添加愿望单，……查看千禧年中式梦核照片：http://xhslink.com/a/pVKqwKEB1KY【游戏简介】《杀青》是一款中式梦核恐怖悬疑解谜游戏……届时将会在其乐平台公布得奖幸运儿并由平台发放奖品，敬请留意~【抽奖②-小黑盒】：https://www.xiaoheihe.cn

2023蒸汽平台鉴赏家大会阵容亮点前瞻

indienova.com/indie-game-news/steamchina-showcase-featured-games/

一年一度的蒸汽平台鉴赏家大会线上发布会即将到来，众多精彩蓄势待发，只待 9 月 22 日 19:00 全球直播时呼之欲出。……发布会期间同步开启部分新游 demo 限时体验试玩，与游戏低价优惠，全程精彩不延迟。……日 19:00，2023 蒸汽平台鉴赏家大会将于虎牙、斗鱼、快手、抖音、bilibili 等多平台同步直播

事实证明在这些地方开发可以做出更好玩的游戏

indienova.com/indie-game-news/global-game-jam-2017-2/

期待着在本次的每一站看到不一样的精彩，详细报名地址请进入中国区官方点击传送门（点击地址前往报名，我们会优先审核通过开发者……）：GGJ中国官方网站：http://globalgamejam.cn/ GGJ中国站地图：http:……QQ：3219361265邮箱：3219361265@qq.com官网：www.indieplay.cn

梦幻女孩（Fantasy Girl）

indienova.com/steam/game/1064730

“Fantasy Girl”是一款拼圖遊戲。有許多不同角色。猫娘、黑翼天使、御姐、蠢萝莉。……“Fantasy Girl”是一款拼圖遊戲。有許多不同角色。猫娘、黑翼天使、御姐、蠢萝莉。……宣传视频不适合审核.按“F”直接完成拼图

小组帖子：游戏框架开发的差不多了，诚邀美术大神一起完善游戏内容

indienova.com/groups/post/99619

地图、场景、NPC等资源的动态加载系统 —— 实现无缝小型开放世界2.动态生成的天气系统，和可根据天气同步改变的游戏环境……—— 下雨天耕地会变湿不用额外浇水，鱼塘里的鱼种类会改变，会刷出特殊种类的蘑菇，NPC会回到屋子里躲雨……有意者欢迎把简历发送到邮箱 zsdrcdsq@live.cn ，我看到后会尽快回复欢迎转发推荐，支持国产独立游戏开发

本地化平台对比：如何为项目选择完美的工具

indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/

则有更为全面的活动日志，其中不仅会显示主要状态（例如翻译完成度），还会显示次要状态（例如新添加的评论、评论的作者和审核者……但如果你只有少量文本需要翻译（比如 1000 字以内的文本，或者只有寥寥几句），那该怎么办呢？……[1] 译者注：可参考《持续本地化：美梦成真》（Continuous localization: making