indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-23/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-21/

《电脑 RPG 游戏史（The CRPG Book Project）》中文翻译版版权说明：中文翻译版取得了原书作者的授权……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……我应该为它的默默无闻和被忽视而感到愤怒，但是我意识到这个游戏确实只迎合了一部分特定类型的 RPG 粉丝

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

在为一款中国游戏做俄语本地化时，本地化团队遇到一个母亲节事件要求玩家收集鲜花。……这一点在中文游戏的本地化方面尤为重要，因为以中国文化为背景的游戏通常要求译者对文言文有足够了解。……5） 对于要求玩家有大量背景知识的游戏，可以为西方玩家简化游戏系统，也可以在游戏中内置一个资料库，以便玩家查阅参考资料来填补背景知识的空白

indienova.com/indie-game-development/maybe-a-useful-internationalization-website-for-developers/

让我们打开一个瞧瞧：你要的翻译结果就出现了。……那么从开发者角度来说，如果您开发的是一款应用，那么如果您的应用不是很特别的话，可能您所需要的翻译基本上不会跑出这千万级别翻译的范畴……模式可以看到，不同的应用中翻译还是多少有一些差别

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-story-of-luigi-s-mansion-s-development-dark-moon/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-phoenix-wright-took-inspiration-from-yaoi/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-real-life-criminal-who-helped-gta-make-millions/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-26/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频