indienova.com/u/ceasia/blogread/29240

笔者认为玩家群体完全可以提高自己的文化素养，多多了解自己民族与国家的文化，为游戏之类的文化产品做监督，……无论是从前还是现在，我们在引入国外的现代文化产品时，总是喜欢在翻译的过程中加入我们自己的文化概念，最典型的如……Batman、Iron man、Spider man，我们翻译过来会称呼他们为“蝙蝠侠”、“钢铁侠”、

indienova.com/u/nitosouji/blogread/26030

我还是一个人坐在房间里做我的游戏。说实话没有那么变化。……不过，我们可以和其他开发者们做朋友。这种联系成为我们的宣传基础。……如果有人要把你的Steam商店介绍文章（英文）翻译成日文的话，我做翻译

indienova.com/groups/post/43689

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务。……【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题

indienova.com/groups/post/43688

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务。……【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题

indienova.com/groups/post/29035

以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助

indienova.com/u/purestudio/blogread/7896

以前看的觉得很有用，做游戏做累时候顺手翻译的，希望对你有所帮助

indienova.com/u/oumamuaz

做游戏是我的梦想！我会一直坚持下去！ 当然！我非常希望能在网络上遇到志同道合的朋友和我一起创业！……一起做游戏！真心才是这个世界最宝贵的财富！我不渴求我能得到那些美好！……（这是我的工作：策划 程序 剧本 美术 配音 关卡设计 测试 翻译 视频剪辑 后期 推广！）

indienova.com/groups/post/101609

报酬方面可以商议目前我们正在招募的岗位：策划，要熟练使用RPG maker，能够将已经写好的剧本改编到游戏中英语或日语翻译……，帮助我们将游戏内的文本翻译成英语或日语，为寻找海外发行商做准备想加入我们的可以加QQ：1169114254……计划是像《被虐的诺艾尔》一样开启长篇连载，做一章发布一章，直到故事完结为止

indienova.com/groups/post/101611

报酬方面可以商议目前我们正在招募的岗位：策划，要熟练使用RPG maker，能够将已经写好的剧本改编到游戏中英语或日语翻译……，帮助我们将游戏内的文本翻译成英语或日语，为寻找海外发行商做准备想加入我们的可以加QQ：1169114254……计划是像《被虐的诺艾尔》一样开启长篇连载，做一章发布一章，直到故事完结为止