indienova.com/u/purestudio/blogread/27960

但我发现公司各个职位之间其实并不信任，每个职位都觉得对方不行，研发说发行傻，程序不懂美术说美术要怎么怎么改……翻译视频比较少了由于Danroot很长一段时间都休息不更新视频，我精力着实有限不能兼顾，所以2020翻译的视频数量少了……以前全职时候是当娱乐活动来翻译，现在业余做游戏时间已很少，所以翻译优先级只能后延了

indienova.com/steam/game/4183620

Capsubita是一款轻量工具，可以实时翻译屏幕上的文字并显示字幕。……只需选择屏幕区域，程序会识别文字并翻译成目标语言，字幕立即显示。……只需选择屏幕区域，程序会识别文字并翻译成目标语言，字幕立即显示

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

将中文翻译成英文并非易事。……此外，政治正确性问题也会成为严重的翻译失误。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

indienova.com/game/the-apothecary-of-trubiz

小巧的游戏体量，轻松上手- 多结局设定 玩法 解读说明书中的虚构语言 - 通过各种方法提出假设，尝试并确认正确翻译……- 为每个单词输入自己的翻译，相同的单词会自动填入翻译 调合并处方药物 - 每天都会有病人来访。……要认真进行翻译。- 有时需要根据预测来调合或处方。并验证翻译是否正确

indienova.com/game/bullets

4，本游戏可进行局域网对战。5，本游戏可更改画质。6，本游戏可开启帧率。7，本游戏可切换语言。……10，玩家可以购买不同种类的枪械。11，玩家可以操控角色跳跃，下蹲，行走。……15，玩家可以设置购买时间

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/32812

,所以战术倾斜的也十分明显,一切战术都为了保护己方指挥官并击破敌方指挥官。　　……,在商店中提供了两种购买渠道,一种是所有游戏都非常常见的充值代币(脉冲星)购买,在代笔充值上有两个面额可选……但是当然我们更加推荐的还是用虚空币来购买强化箱,虚空币的价格是100个代币一个箱子。　　

indienova.com/game/fuga-melodies-of-steel-3-ultimate-edition

请注意不要重复购买。 包含游戏豪华版和季票的游戏终极版现已登场！……※《战场的赋格曲 3》数位美术画册及数位原声带均可在游戏官网（https://dli.cc2.co.jp

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

游戏本地化当然不只是翻译一个层面，但是翻译算是灵魂吧。毕竟现在都有不依赖图像的文字游戏了哈哈哈。……不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章