indienova.com/indie-game-development/game-maker-tool-kit-2015/

去年，indienova分享了由@dajuhe 翻译的一部分视频。……去年，indienova分享了由@dajuhe 翻译的一部分视频。……所以用了将近一个月时间，翻译完了2015年的23个视频

indienova.com/indie-game-news/extra-credits-the-new-future-of-japan/

我们发现国内有 Extra Credits 的爱好者已经将其翻译并配上了中文字幕，在这里转载给大家 Extra……我们发现国内有 Extra Credits 的爱好者已经将其翻译并配上了中文字幕，在这里转载给大家：……中文翻译工作由吴昊完成：新浪微博

indienova.com/indie-game-development/video-game-animation-study-7/

最近主要翻译的是其中的几个视频，组合成第七辑。……最近主要翻译的是其中的几个视频，分别是马里奥的扔帽动画贝尔蒙特 2D 动画到 3D 的转变Ecco the……2 回声的氛围研究 洛克人的动画 游戏动画研究系列原作者也透露该系列可能暂时不会有新的视频发布，视频翻译到目前也告一段落了

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-16/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook

indienova.com/indie-game-development/makin-stuff-look-good-shaders-102-intro-to-shaders/

搬运 & 翻译自油管创作者 Makin' Stuff Look Good。……由 @六氟化鼬 翻译

indienova.com/indie-game-development/extra-credits-education-1/

indienova 注“额外加分”已经成为无数人的游戏设计启蒙之作，indienova 此前也已推出了这一系列的翻译专题……作为早期引进这个系列的游戏领航员，雅文仍在继续这个系列的翻译

indienova.com/indie-game-development/building-a-supergiant-soundtrack/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期为大家带来《……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-the-anxiety-of-celeste-and-its-music/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的话题是Celeste……本视频由卡姐 Cara 翻译

indienova.com/indie-game-development/game-score-fanfare-final-fantasy-moving-moment/

这里是由卡姐Cara翻译的《游戏音乐课（Game Score Fanfare）》系列，本期的主要解析了……本视频由卡姐 Cara 翻译