indienova.com/game/samurai-maiden
擅长剑术的“女高中生武士”被召唤到战国时代的本能寺！……本作既有女高中生武士的剑术和美少女忍者的扫荡敌人，具备剑忍合一动作要素的“护影系统”，也有借少女之间双唇交叠以提升能力的
indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887
首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……不恰当的翻译会毁了一款好游戏，而质量上乘的翻译往往是给你意想不到的惊喜，事倍功半或者景上添花。……不妨找LocalizeDirect这样的本地化公司来做校对或是修改文本
indienova.com/indie-game-development/the-pupil-from-20-years-ago-he-finished-the-game/
那一年，我读完了刚翻译出版的《游戏设计梦工厂》，做了许多笔记，并完成了所有课后作业；还读了各种书，恶补人生头二十年漏掉的一部分游戏行业知识……学校教学管理很严格，如果想拿毕业证就需要认真学习、考试，而我当时想的是，“辍学的话，其实也能找到工作吧……初中某班主任我暂时变为挂科补习班的老师，天天泡在自习教室，别人考研，我复习本科知识（笑），终于拿到了那张我不想承认它有用的毕业证
indienova.com/steam/game/1010850
警告我们使用“谷歌翻译”翻译游戏中的句子，商店描述。由于故事尚未完成，目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文，但会话句子仍然是日文
indienova.com/game/touhou-suijin-kairou-faith-in-the-goddess-of-suwa
警告我们使用“谷歌翻译”翻译游戏中的句子，商店描述。由于故事尚未完成，目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文，但会话句子仍然是日文
indienova.com/game/perfect-angle-the-puzzle-game-based-on-optical-illusions
进入后完美角度后在一个令人不安的地方唤醒记忆，在哪里每一个你破解的物品都可以让你回忆起你是谁并且去揭开主角脑中的令人难以置信的阴谋……◎ 翻译成 11 个语言版本：英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语、俄语、韩语、日语以及加泰罗尼亚语
indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102
看图嗯,英文不好怎么办,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……老师教得好不好(吼>>>>>>>>)可是老师我还是不会,怎么办?……（我作为一名什么都教的老师，要我来翻译，这不是要了我老命嘛，没关系我还有神器，百度翻译「错，goole
indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11606
还修改了许多指挥官的半身像。差点连界面和场景也要全给我换了（被我强力劝阻……）。……，还遇到身为职业翻译的西班牙玩家Siodog无偿帮助我翻译了西班牙语文本，校对了英语文本。……每个势力都会有一系列不同的势力特性、专属指挥官、专属单位、专属科技和势力任务
indienova.com/g/Project-ISS
玩家将会扮演一位刚坐了一年冤狱的女高中生，出狱后决定调查真相并且向陷害你的人复仇！……主人公是一名被冤入狱的高中女生，在少管所的一年刑期结束后，她决定找出陷害自己的幕后黑手。……体验特别的学校生活＆放学后游玩鬼混扮演女高中生在毕业前留下难忘的校园回忆!
indienova.com/u/alber380095882/blogread/10996
本人从事翻译/本地化工作，游戏爱好者一枚，此前听说IndieNova掀起了独立游戏本地化/国际化之风，……可是我却没有找到2018年正在进行的本地化/翻译项目
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.042 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号