如何将中国游戏推向西方市场

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

理论上讲,英文本地化是任何游戏本地化工作的第一步,所以没有必要对英语国家评估。……以下列游戏截图为例,大多数中文单词只需要 2-3 个字符,而英语和俄语的版本要长得多。……同一款游戏的英、中、俄三个语言版本的对比因此,为中文游戏本地化时(英文游戏也需留意),切记让 UI

POWGI 密码单词(Crypto by Powgi)

indienova.com/game/crypto-by-powgi

特色: • 易于理解的密码单词益智游戏• 包含 180 条有趣和鼓舞人心的信息• 重温英语词汇,是学习英语的理想选择

Yametei

indienova.com/steam/game/1011200

在这个游戏中,我们想给你一个可爱版本的神兽。……PS:我们做了英语,俄语,葡萄牙语,中文的适配,应该足够你们使用了

巧匠拼图(Daedalian Opus)

indienova.com/game/daedalian-opus

拼图一开始是长方形和简单的解决方案,但拼图很快就变得更加复杂,有一些奇怪的形状,如火箭船、枪,甚至是一些五角星本身的放大版本……有趣的是,每个密码都是一个常见的英语四字母单词,因此,通过猜测常见的四字母单词,玩家有可能进入他们实际上没有通过玩游戏达到的关卡

和谐和协调:高清版(Harmonia Full HD Edition)

indienova.com/steam/game/2699690

本次以支持包括主人公在内的全语音&全高清分辨率的新版本再度登场。……・文本有日语、英语、简体中文3种语言可供选择(仅支持日语语音)

和谐和协调:高清版(Harmonia: Full HD Edition)

indienova.com/game/harmonia-full-hd-edition

本次以支持包括主人公在内的全语音&全高清分辨率的新版本再度登场。……・文本有日语、英语、简体中文 3 种语言可供选择(仅支持日语语音)

Z 计划(Z: The End)

indienova.com/game/z-the-end

计划》是一款来自 Bitmap Brothers 的经典即时战略游戏,这一系列粉丝准备好欢呼吧,这一版本包含了所有经典的过场动画以及游戏元素……• 游戏中的语音包括英语,法语,德语,意大利语以及西班牙语

请变得快乐(Please Be Happy)

indienova.com/game/please-be-happy

《Please Be Happy》是一部温馨的生活片段视觉小说,背景设置在新西兰惠灵顿的虚构版本中。……制作,额外的艺术作品由 adirosa 完成- 2 条不同的路线,每条路线有 2 个快乐的结局- 全英语配音

雪之少女(Kanon)

indienova.com/game/kanon--6

・与以往的 Windows 版本相比,Steam 版的《Kanon》将增加完整配音,并由豪华声优阵容倾情演绎……・文本有日语、英语、简体中文 3 种语言可供选择(仅支持日语语音)

埃德娜和哈维:逃离疯人院(Edna & Harvey: The Breakout)

indienova.com/game/edna-and-harvey-the-breakout

超过 20 小时的扭曲幽默风格◎ 超级有趣的角色和疯狂对话◎ 独特的漫画风格◎ 可解锁的成就◎ 德语和英语配音……◎ 2009 年红点设计奖得主(PC 版本)◎ 来自获奖无数的《德波尼亚》和《风语世界》系列作者

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.073 秒(地球人时间)