indienova.com/game/change-a-little-story

◎ 双主角叙事：《Change》主角“乐阳”和后日谈新角色“薛雨婷”◎ 一款关于“成长”的文字类游戏《……薛雨婷和乐阳不同，她是一个没怎么见过世面，期待着可以趁着大学生涯“好好青春一把”的普通的大学生，故事相对于正作也轻松诙谐很多……抱着 “想要看到雨婷在上海这座城市里活跃的身影”的想法，本作中会有更多上海的地标建筑（或活动）出现

indienova.com/game/danganronpa-trigger-happy-havoc-anniversary-edition

■ 游戏概要 “私立希望峰学园”中聚集了各领域的超一流高中生，是为了培育未来“希望”而设立的学园。……如今，一场自相残杀学园生活，即将开幕…… ■ 游戏特色 ・自相残杀学园生活在封锁的学园中自相残杀。……‧终极画廊 包含了过去发售的商品插图、 超高中级设定资料集中所刊载的设定图等的超豪华画廊

indienova.com/game/remilore-lost-girl-in-the-lands-of-lore

普通的女子高中生“蕾咪”某一天，她被一本自称伟大的大魔导书“罗亚”，卷入了异世界“拉格诺亚”。……就在蕾咪搞不清楚状况、不知道该怎么办的时候，不知从哪冒出了“机械怪兽”，袭向他们。……让世界观更多采多姿的日本声优阵容！

indienova.com/game/no-random-novels

虽然正在饰演惊艳绝伦的鬼畜狂攻王子"基里克·卢·佩尔西安"，但其实本人性格十分木讷。……对泰蓝一见钟情，在他的周围徘徊，悄悄地表露心迹。……伦贝尔帝国的宫廷魔法师。介于少年和青年之间，性格纯真，充满好奇心和探索精神

indienova.com/steam/game/922500

流浪女高中生缠流子为了查明父亲的死亡之谜，一路追查“拥有太刀剪的女子”，并转校到了本能字学园。……本能字学园里有着神奇的“极制服”，穿上它的人能够获得特殊能力，学生会长鬼龙院皐月凭借极制服的力量和绝对恐怖的统治支配着学园……一时之间，学园内风起云涌，所有人都被卷入其中！

indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……以日语为工作语言也工作了三年，对日本传统文化和用语也比较了解。……一直想找一份和独立游戏有关的工作苦于自己太菜一直没找到，所以想走个野路子希望直接帮到独立游戏制作组