indienova.com/indie-game-development/core-experience-definition-and-dimensions/

强调体验的游戏仿若逐渐有了更加至高无上的话语权，以先锋与艺术的名义吊打传统游戏的乐趣。……游戏体验的维度深度我们容易探讨一款游戏的策略深度，比如游戏古登堡计划曾经翻译的这篇文章。……但我越来越觉得，没有一种体验应该是全然优于另一种体验的

indienova.com/indie-game-news/game-atlas-the-archeology-of-a-world-not-far-away/

本活动由位于西九文化区、亚洲首间全球性当代视觉文化博物馆 M+ 与香港歌德学院携手呈献，与 Current……Plans 及香港城市大学创意媒体学院合作，并与独立游戏展览策展人杨静（也就是我）联合策划。……这是什么活动这将是一个为期一周的大型活动，从 10 月 24 日周一到 10 月 27 日周日，我邀请了二十多位来自香港

indienova.com/indie-game-development/the-sound-design-secrets-of-horizon-zero-dawn/

本期节目采访了 Guerilla 工作室声效师安东·沃海克和皮纳尔·特米兹，重点介绍《地平线：零之曙光……编者按本期节目采访了 Guerilla 工作室声效师安东·沃海克和皮纳尔·特米兹，重点介绍《地平线：零之曙光……如果你喜欢这个视频的话，可以去原作者的 Patreon 页面 支持一波

indienova.com/indie-game-news/dont-starve-together-leaving-early-access-dont-starve-shipwrecked-coming-to-ps4-this-spring/

Games 也宣布 DLC 的 PS4 版本即将在今年春天发布。……前一张后一张 Play Station之前 Don't Starve 和其第一个 DLC 已经上架 PS……前一张后一张 顺便说两句Don't Starve Together 并不是 Klei 第一次使用 Early

indienova.com/indie-game-development/level-design-analysis-oxenfurt-level-in-the-witcher-3-wild-hunt/

出于对它的热爱，我尝试复刻了奥森弗特（亦称牛堡）这个城镇关卡。……（译者注：奥森弗特/牛堡（Oxenfurt）是瑞达尼亚王国中的一座城市，位于庞塔河的北岸，西北方便是自由城市诺维格瑞……Auction House）的主广场，紧邻市中心的臭名昭著的霍桑二世（Whoreson Junior）宅邸，学院区