【游戏薄物志】视频集合 #13

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-13/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

游戏编程挑战：类鸟群行为

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-boids/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译

ambedoz：【原创翻译】独立游戏工作室巡礼 E01 Amanita Design

indienova.com/u/ambedoz/blogread/11041

心血来潮又开新坑，翻译了由Windows Developer制作的独立游戏纪录片#DevQuest（……全部4集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下

哆啦A梦：大雄的RPG世界大冒险（Doraemon：in the RPG world！）

indienova.com/g/RPGworld

这时空地那两只猫在欺负鼹鼠，用后山捡到的“翻译冻芋”救了鼹鼠会得到“穿墙圈"，然后返回小夫家发现另一只鼹鼠……进洞后用帮人家通烟囱时得到的"指路天使"就不会迷路了，然后到达鼹鼠窝天使会坏掉，鼹鼠长老会要求你找他藏起来的钥匙零件，……零件组合之后原来是"幸运枪"，用它打开泉眼之门，BOSS战，胜利后喷泉就恢复了（推荐用”空气炮“打到BOOS

一个对开发者可能会越来越有用的网站

indienova.com/indie-game-development/maybe-a-useful-internationalization-website-for-developers/

让我们打开一个瞧瞧：你要的翻译结果就出现了。……那么从开发者角度来说，如果您开发的是一款应用，那么如果您的应用不是很特别的话，可能您所需要的翻译基本上不会跑出这千万级别翻译的范畴……模式可以看到，不同的应用中翻译还是多少有一些差别

武器国际象棋（WeaponizedChess）

indienova.com/steam/game/400560

在武器的国际象棋有菜刀，飞机，坦克，潜艇，驱逐舰，以及战斗工兵其特点已被翻译为棋盘。……在视频和Web查看游戏美术所示的2件套，而不是现在有可用的13件套。……这个游戏已经被翻译成多种文字。用户可以改变游戏的使用过程中显示的语言，在许多语言阅读文档

【设计文档】第 2 集：指引玩家探索 - 如何不借助教程引导玩家

indienova.com/indie-game-development/design-doc-directing-exploration-how-games-guide-players-without-tutorials/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #31

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-31/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【设计红黑榜】第 7 辑：游戏里的图形和 UI 设计的瑕与玉

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-and-worst-of-graphic-and-ui-design-in-games/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

【游戏薄物志】视频集合 #3

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-3/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频