indienova.com/game/once-upon-a-katamari-katamari-damacy-series-dance-dance-remixes

※若要使用本内容，需先购买个别发售的商品版游戏，完成最新的网上更新

indienova.com/steam/game/4183620

Capsubita是一款轻量工具，可以实时翻译屏幕上的文字并显示字幕。……只需选择屏幕区域，程序会识别文字并翻译成目标语言，字幕立即显示。……只需选择屏幕区域，程序会识别文字并翻译成目标语言，字幕立即显示

indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

将中文翻译成英文并非易事。……此外，政治正确性问题也会成为严重的翻译失误。……请找一个专业的母语翻译团队来翻译您的游戏，这样您就可以接触到您的目标受众

indienova.com/game/the-apothecary-of-trubiz

小巧的游戏体量，轻松上手- 多结局设定 玩法 解读说明书中的虚构语言 - 通过各种方法提出假设，尝试并确认正确翻译……- 为每个单词输入自己的翻译，相同的单词会自动填入翻译 调合并处方药物 - 每天都会有病人来访。……要认真进行翻译。- 有时需要根据预测来调合或处方。并验证翻译是否正确

indienova.com/groups/post/779

我可以参加翻译或者润色。……翻译的前提是得有文本··· craft: @moonagent#1 还在筹备人员呢。……简直让人停不下来，发现宝藏了~可是只翻译八集，同问这个系列还在进行吗……

indienova.com/u/kwang/blogread/11229

Gamesindustry 公布了19名英国最受欢迎的游戏公司。……国外知名网站游戏网站gamesindustry公布了 2018 年英国最佳工作公司榜单。……榜单中评选了游戏界最受员工满意的19家英国游戏公司

indienova.com/game/train-sim-world-4-blackpool-branches-preston-blackpool-and-ormskirk-route-add-on

登上 142 型动车组——这款英国服役时间最长的“铁路临时工”，探索布莱克浦线支线：普雷斯顿——布莱克浦……“步行者 (Pacer)”号动车组的设计初衷是作为接替老旧内燃动车组的低成本替代品，它已为英国区域铁路网络服务了……布莱克浦支线可谓英国铁路时代的辉煌缩影，怀旧气息将于《模拟火车世界 4》中再度浮现

indienova.com/game/hell-let-loose-polish-parachute-brigade-uniform

该可下载内容包含： 波兰伞兵旅制服（可用于英国军官、步枪兵、反坦克兵、工程师、机枪手、自动步枪兵、突击兵……、医护兵、支援兵、狙击手和侦察员角色） 波兰伞兵旅贝雷帽（可用于英国军官、步枪兵、反坦克兵、工程师、机枪手……、自动步枪兵、突击兵、医护兵、支援兵、狙击手和侦察员角色） 空降头盔（可用于英国军官、步枪兵、反坦克兵

indienova.com/groups/post/43687

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题……，也没有能力和良好的态度去翻译游戏