游戏编程挑战：雨水冲刷侵蚀地形效果

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-hydraulic-erosion/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬翻译

电子RPG小史 #7：经典、传承与新潮

indienova.com/indie-game-review/crpg-history-abridged-6/

在CRPG BOOK推出完整PDF后，几位译者在得到官方授权后对其中一些内容进行了翻译，本期内容为《暗黑破坏神……Project 是一个介绍电子 RPG 历史的文章项目，之前古登堡计划的成员曾对其中的一些内容进行了翻译……有几位新的志愿者与官方进行了沟通，在得到授权后准备陆续翻译其中一些条目和内容

语言国（Lingotopia）

indienova.com/game/lingotopia

若对话中出现您不知道的单词，可直接对其进行翻译。……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译，由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识。……同时，该游戏还包含超过二十种“非设定”语言（无录音提供，且不保证翻译的准确性）

电脑 RPG 游戏史 #8：魔界神兵

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-8/

Book Project）》原书信息：英文原版主编：Felipe Pepe原项目网址：https:/……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……1988 年发行的《魔界神兵 2》画面表现更上一层，但不如说它更像是《魔界神兵重制版》，仍然是打怪买装备刷属性的路数

Player1.Z：12/11 引擎工具

indienova.com/u/zre01n/blogread/11368

这几天每天白天读paper，晚上做翻译，间隙里玩玩游戏，补补番剧……还没有整块的时间用来学unity

卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.2

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-2/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook

卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.1

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-1/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网Youtube 频道Patreon / Facebook

卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.5

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-5/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook

张天师：【译文】LD的自我修养：如何从零开始制作一张CS:GO地图（一）

indienova.com/u/duc404/blogread/9593

前言：本文翻译自worldofleveldesign.com，并已获得来自作者的中文翻译及发布授权。……故此把个人的翻译版本分享给大家。……CT要守卫哪里？阻塞点会在哪里？每支队伍从出生点到阻塞点再到目标点都要花费多少时间？

小组帖子：这篇地牢生成的文章也很不错

indienova.com/groups/post/243

https://www.reddit.com/user/phidinh6如果值得翻译可以让@craft……Bundle Hunter Studio: @ayame9joe#1 值得翻译，他的这个算法挺奇葩的