indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
尤其是在使用了一些翻译工具，如 Trados，之后，一个游戏文本被拆的四分五裂，译员可能根本不知道上下文是什么……我也没有嘲讽译者的意思，在高强度的翻译之下，很难遇到一个地方就查一个地方，但是译者可以做的，就是把问题记录下来……但是翻译永远不是“看着翻”这么简单，我也不是什么大家，接受大家的指正和质疑
indienova.com/groups/post/692
开始操作是什么？过程操作是什么？有特殊操作吗？解决操作呢？
indienova.com/game/not-for-broadcast-live-and-spooky
直播间里只有你一个人，你面前这些奇怪的新设备是什么？……新的“鬼影效果”按钮不仅能让整个拍摄过程更具氛围，还会让在场的摄制组人员知道下一步该去哪里
indienova.com/indie-game-development/game-basic-grey-zone/
充斥着弱肉强食的丛林法则，大街上或者酒吧里冷不丁就会擦枪走火；但这种地方却又消息灵通，并且主角往往能在这里弄到不少有意思的装备和道具……并且多半已经臭名昭著还是戴罪之身，所以游戏里很多冠冕堂皇的 NPC 会来这种地方找人充当“白手套”，办哪些不方便的事……比如《大航海时代》系列中的酒馆就是玩家获取各种情报的主要地点，这里可以知道哪里有遗迹，哪里的商品在哪里售价高
indienova.com/u/hcandersen/blogread/34588
你懂我的意思（笑）
indienova.com/groups/post/101394
已经做了一年了，设计基本上完成游戏主体也有了，剩下估计还有3、4个月的样子现寻找一名2d美术，没有做游戏经验也可以……或者自由时间比较多的也行资金什么的肯定是没有的，游戏上架后分成如果你正在闲置或犹豫不决，那就来吧 Nova-avGtXu: 有点意思
indienova.com/u/teapoly/blogread/11132
做着狗酱的时候就觉得别的项目做起来特别有意思，狗酱做完了就觉得别的项目索然无味了，每次都得装作做狗酱来激活做别的东西的动力
indienova.com/game/where-jellyfish
水母在哪里, 水母在哪里。发行日期：2023-12-21
indienova.com/u/leetgame/blogread/14218
不好意思，上周五忘了发更新了。请放心，游戏一直在努力开发更新中。 ：）
indienova.com/steam/game/2270750
这个游戏哪里有意思？全球第一款TPS吸血鬼幸存者，解压神器！椅子可以坐的3A大座！
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.042 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号