indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-new-media-as-material-constraint-an-introduction-to-platform-studies/

Nick Montfort尼克·蒙特福特是麻省理工学院的数字媒体教授，同时也是卑尔根大学数字叙事中心的首席研究员……每画完一条线后，电子束流关闭，电子枪也重新定位到下一条线的起点。……我们的三个简短研究还只是冰山一角，不仅远没有穷尽平台研究在这些具体平台案例中可以做的事情——它们甚至还未涉及所有主要平台类别

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-115/

》比起《美少女梦工厂》多了很多选项，比如你可以选择在哪里学习以及选择是边摸鱼边学还是专心致志地学习。……开发者正在努力制作续集，讲述第二学年的故事），不过游戏里除了必须考试不挂科以外没有任何别的硬性要求，所以玩家基本上可以做任何想做的事……角色可以训练自己的特长、偷偷学习黑魔法、逛街、交友（当然也可以欺凌别人）、施咒、冒险、探索学校与城镇以及做各种各样的事

indienova.com/indie-game-news/game-atlas-the-archeology-of-a-world-not-far-away/

本活动由位于西九文化区、亚洲首间全球性当代视觉文化博物馆 M+ 与香港歌德学院携手呈献，与 Current……Plans 及香港城市大学创意媒体学院合作，并与独立游戏展览策展人杨静（也就是我）联合策划。……还记得我之前做的《遗忘工程师》吗？

indienova.com/indie-game-news/ugdap-cusga-yeah/

除此之外，由上海交通大学电子信息与电气工程学院主办，中国美术学院上海设计学院、CiGA 中国独立游戏联盟……大学生创意文化节”正在紧张筹备中，活动参与方式将在官网及公众号持续发布，敬请关注大学生游戏开发联盟线上平台

indienova.com/indie-game-news/book-the-art-of-death-stranding/

著者、译者著者小岛工作室是一家成立于 2015 年的日本电子游戏工作室，创立者是以《潜龙谍影》系列蜚声业界的传奇游戏设计师小岛秀夫……P27：右图/呈现山姆全身遍布手印的概念图。……P215：本页图/心人的实验室各式概念图。P231：本跨页全图/私人套间中育婴箱的细节

indienova.com/g/yesterday

我们已经在摩点网开始众筹了！（戳我！）有很多良心周边小礼品哟！还请大家多多支持！……届中国优秀游戏制作人大赛 非专业组 最佳游戏创意奖 第一名 2015中国大学生原创动漫大赛 新媒体动漫作品 一等奖 中国学院奖第四届游戏大赛……游民星空 - 游民看CJ：唯美但很难 三位女孩做了一款“女追男”的游戏《Yesterday》 蜜蜂网

indienova.com/indie-game-development/lost-in-translation-digital-games-mental-health-and-problems-with-the-concept-of-video-game-addiction-part-1/

上面这张我截的图是《我的世界》版北师大校园，大家能认出来这是北师大的主楼，是这个月早些时候才建起来的，……游戏研究从哪里开始？又为什么重要？……我很少有机会跟东方的同仁交流，所以先简单介绍一下我的研究方向，然后聊聊我做的关于电子游戏成瘾的研究，最后再梳理一下我发现的东西方观点的一些共通之处

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-paolo-pedercini-molleindustria-manifesto-2003/

注：以上来自软工业官网的自我介绍，译介选取了其提到的游戏介绍与图片翻译如下，正文翻译、图片为译者编辑与添加……他在卡内基梅隆大学艺术学院教授实验游戏设计和媒体制作课程。……究竟如何做？？？