indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

一般直译比较适用于词源相似度较高的语言之间，比如中文和日文，西班牙文和葡萄牙文。……一个例子是将英语短语 “It is not difficult to show… “翻译成西班牙语Es……fácil de demostrar，在英文的表达中更喜欢说这样表现不难，而在西班牙语中通常更常见的表达方式是这样表现很简单

indienova.com/steam/game/2071330

它曾在法国、西班牙、希腊、伊拉克和许多其他国家的空军服役，并参与过多次冲突。……它曾在法国、西班牙、希腊、伊拉克和许多其他国家的空军服役，并参与过多次冲突。……SAMP系列炸弹（自由落体和减速伞装备）激光制导炸弹GBU-10、GBU-12和GBU-16其他美国和西班牙制的炸弹基于真实飞机录音的声音建模

indienova.com/game/willowbrooke-post

游戏中的其他活动还包括帮助社区居民办理入住手续，同时遵循各类烹饪食谱，为居民们提供美味佳肴

indienova.com/steam/game/3218520

无论是水上乐园、海滩还是漂流，每天晚上您都可以了解到有多少游客在不同的酒店办理了入住手续

indienova.com/steam/game/1507270

the blocks to climb up and reach the goal, Grab Toy offer……Grab Toy offer fun for all ages

indienova.com/steam/game/739810

Here we offer you a one small mini-game of hardcore……Here we offer you a one small mini-game of hardcore

indienova.com/game/king-of-kings-mud--game

释出的程式码为基础，开设了一个学术实验性质浓厚的 LPMUD：万王之王，主要目的在于测试 Onyx 硕士论文所研究的

indienova.com/steam/game/2558160

for cleaning dirt, stains and waste disposal and offer……for cleaning dirt, stains and waste disposal and offer