卡姐翻译：游戏史学家系列 Vol.1

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-1/

偶像的黑历史，乔布斯创立苹果前的日子 Before Apple - Steve Jobs at Atari……乔布斯创立苹果公司之前，曾在硅谷一家电子游戏公司雅达利工作

Memento Games：Steamworks开发者注册常见问题解决指南

indienova.com/u/mementogames/blogread/31558

这个名称不是机翻的“公司英文名”，而是需要去到公户的开户行柜台，备注到银行系统中的名称。……需要注意的是，公司形式的话，这个地址需要填写公司的注册地址；（个人的话，则是注册人身份证上的地址。……，我们是公司形式，就给发过去了公司的营业执照（最好是扫面件、最好是PDF格式），且这个执照要翻译成英文版本

关于游戏设计院校，你所不知道的 #17：英国阿伯泰大学的沉浸式项目开发体验

indienova.com/indie-game-news/game-school-abertay/

这些项目的来源有学生自主提出的选题，老师安排的项目，或者是来自游戏公司的项目。……如果承接了游戏公司项目，学生则要抱着为客户服务的心态，在沟通、协商之中完成项目制作。……毕业生广受好评，任职于苹果、谷歌、BBC、微软、皮克斯、Rockstar Games、IBM、可口可乐

Chess Cards: Mate! Unlimited

indienova.com/game/chess-cards-mate-unlimited

native resolution on devices ranging from iPhone 4S to XS

赛博利亚 1 & 2（Syberia 1 & 2）

indienova.com/game/syberia-1-and-2

发行：XS Games, Mediaquest, The Adventure Company, Meridian4

Burnin' Rubber 5 Air

indienova.com/game/burnin-rubber-5-air

first four cars: the A7, Bullet 350, Rebel, Petite XS

MOW: 2-Player（MOW: 2-Player）

indienova.com/g/mow2p

Game Center 隐藏的神秘角色与趣味彩蛋，等你慢慢发现获得奖项： 2016年7月8日荣获苹果……App Store 首页推荐 2016年7月8日荣获苹果“中文独立游戏精品”板块(iPad) 推荐

小纯工作室：《你算老几》发售日确定

indienova.com/u/purestudio/blogread/7632

目前主要为了跟苹果那边同步。游戏将于这周六前发布，敬请期待。……目前主要为了跟苹果那边同步。游戏将于这周六前发布，敬请期待。……地址: https://www.taptap.com/app/85821/topic

NOVA海外独立游戏见闻 Vol.48

indienova.com/indie-game-news/news-of-overseas-indie-games-and-industry-vol-48/

后者是 Unity 于去年 9 月 12 日新增的收费项目，会根据使用 Unity 引擎开发的游戏软件安装次数……Unity 的官方公告称，此后将彻底取消安装次数计费，保持订阅制收费。……像素艺术教程：色阶（twi: PixelArtJourney）

杉果娘：杉果日报：欧洲标准版Switch或永久降价；Epic再次起诉苹果

indienova.com/u/ceasia/blogread/29305

Epic Games就上周对苹果公司的反垄断案的判决提出上诉，该反垄断案于今年早些时候在美国加利福尼亚州进行审理……该法官认为Epic允许《堡垒之夜》用户在IOS端程序中直接支付的方式违反了与苹果签订的条款，并认为：虽然法院认定苹果享有超过……但同时，法官也提出了有利于Epic的判决：苹果公司不能再强迫开发者使用App Store的支付系统并从中抽成