Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换,平日里百无聊赖,在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息,招募游戏翻译……但是这几个月也让我收益良多,让我很深刻地明白游戏翻译的专业和重要。游戏翻译不是价格越高越好。……我见过很多简历牛的不行,试译一塌糊塌的人,所以现在我给译者测试,都是看重翻译基本能力以及游戏理解

魔法妻子学院(Waifu Academy)

indienova.com/game/waifu-academy

Magical Waifus Academy, 魔妻学院。开发:Irphaeus。……在 Waifu Academy 学院中,你扮演的是一个年轻人(当然是用你自己选择的名字),他希望在多年的痛苦折磨后寻求复仇

我的英雄学院:唯我正义 2(MY HERO ONE'S JUSTICE 2)

indienova.com/game/my-hero-ones-justice-2--1

比获得好评的“我的英雄学院”对战动作游戏前作更加丰富许多,“我的英雄学院 唯我正义 2”登场!

英雄传说:闪之轨迹(The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel)

indienova.com/game/the-legend-of-heroes-trails-of-cold-steel

在《贵族派》与《改革派》之间的对立越演越烈的情势下,名校《Thors 士官学院》新设立了《特科 Ⅶ 班……在获选为其中之一的新生 Rean 和《Ⅶ 班》前等待着他们的,是波折不断的学院生活!

绝密:法国 ‘44年 - 魔鬼包(Classified: France '44 - Devils)

indienova.com/steam/game/2500820

使用全新魔鬼包中的新地图、特别行动任务、武器和英国伞兵专用的新装备,在巴黎街头像魔鬼一样战斗使用全新魔鬼包中的新地图……、特别行动任务、武器和英国伞兵专用的新装备,在巴黎街头像魔鬼一样战斗 新地图——“巴黎街道”两项全新的特别行动任务……灰烬之城• 盗贼无歇两种新武器样式• “特殊”瓦尔特P38• “侧翼”FG42伞兵步枪新套装• “魔鬼”英国伞兵套装

鏖兵:装甲战争(Klotzen! Panzer Battles)

indienova.com/game/klotzen-panzer-battles

它是由战略游戏玩家满怀激情制作的,在设计时考虑到了重玩性和挑战。……带领你的核心部队经历历史的行动,在一个有 60 多个场景的大规模分支战役中发生意想不到的事件,让你进入新的战役和假想地图……- 将巴巴罗萨战役推迟一年,以便在地中海对付英国

极限竞速:地平线 4 - 豪华版(Forza Horizon 4: Deluxe Edition)

indienova.com/game/forza-horizon-4-deluxe-edition

单枪匹马或者与其他人组队,在一个共享开放世界中探索美丽而富有历史气息的英国。……在全新开放式剧情中,您的任何事情都能推进您的游戏进度。 探索开放世界现实玩家将遍布在您的世界中。……探索美丽而富有历史气息的英国体验您从未见过的英国

欧陆风云 4:英法殖民地单位包(Europa Universalis IV: Colonial British and French Unit Pack)

indienova.com/game/europa-universalis-iv-colonial-british-and-french-unit-pack

Europa Universalis IV:英国和法国殖民地单位包包含 16 个英国和法国殖民军队的全新独特单位模型

侵略:炮火中的欧洲(Aggression: Europe Under Fire)

indienova.com/game/aggression-europe-under-fire

玩家扮演俄罗斯、英国、法国或德国政治领袖的角色。……尽管存在着广泛的可能,国家在侵略中的管理过程仍然相当简单和容易掌握

城市:天际线 - 内容创作者包:摩天大楼(Cities: Skylines - Content Creator Pack: Skyscrapers)

indienova.com/game/cities-skylines-content-creator-pack-skyscrapers

尽情使用 24 种以世界各地代表建筑为灵感所设计的独特摩天楼与高楼大厦以及它们的 20 种变化版本。……欧洲:来自德国、法国、意大利、英国、西班牙与波兰等欧洲各国的十栋摩天楼

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.054 秒(地球人时间)