Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈一)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/23414

当时我在英国交换,平日里百无聊赖,在刷微信的时候偶然看到了我们高翻学院发布的一个兼职消息,招募游戏翻译……纵使你是专八优秀,一级笔译证书持有者,在由万千零散元素组成的游戏面前,也未必能应付自如。3.……我见过很多简历牛的不行,试译一塌糊塌的人,所以现在我给译者测试,都是看重翻译基本能力以及游戏理解

黑暗猎手 上 异次元学院(Dark Hunter: Jou Ijigen Gakuen)

indienova.com/game/dark-hunter-jou-ijigen-gakuen

《黑暗猎手 上 异次元学院》是一款恐怖冒险教育游戏,作为 Koei 的“英语梦”系列的上半部分发行,这是一套用来帮助学习英语的游戏

漫威复仇者学院(Marvel Avengers Academy)

indienova.com/game/marvel-avengers-academy

美国队长等超级英雄成长,让他们开发出各种技能,同时派遣他们去执行各种任务,获得各种资源,从而发展壮大学院

魔药难题(Potion Problems)

indienova.com/game/potion-problems

在 Pigeonpoint 的魔药制作学院,你可以扮演捣蛋鬼或学徒

TGA官网:游戏领域潜力从业者50人(一)

indienova.com/indie-game-news/tga-future-class-2022-part-1/

在 TGA 官网导航栏,Future Class 单独占据着一个位置,正如醒目内页中书写的那样,这个头衔属于那些杰出的从业者……indienova 对 Ta 们的信息做了简要梳理,在 TGA 官网获奖者介绍的基础上,增补了部分作品简介和获奖者的背景经历……www.linkedin.com/in/chantal-ryan-026a43222/译者:白凛封面:自制,背景插图源自 TGA 官网

AO Tennis 2

indienova.com/steam/game/1072500

AO Tennis 2是为其社区设计的唯一球游戏。创建自己的球员、体育馆和传奇比赛。……为你而设计、由你自己创造的球场•使用综合学院编辑软件创建一个跟自己一样的玩家以及你自己的球场,你也可以下载成千上万的社区作品

小组帖子:改名《边缘星区》,说说最近情况

indienova.com/groups/post/100547

完成这块之后把重心重新回归到养成模块来,有了战斗并且加入了科技解锁这一设计,我之前的一些建筑如学士塔不再是一个空荡荡的图书馆了……可当这个机会真的摆在我面前我才发觉自己还是喜欢目前工作的,老板ok也是我喜欢的游戏开发,如果真的要离开游戏开发工作也只能是手头富裕了全职自己游戏

千面(千面 Melancholy Love)

indienova.com/steam/game/1168470

《千面》是一款百合向视觉小说游戏,讲述了在前作时间线十年之后,聆花女子学院中的“优等生”与“不良少女”……在前作(寄甡 Symbiotic Love)的故事发生十年之后的聆花女子学院里,“优等生”与“不良少女

会员:怪谈作坊(XLoresStudio)

indienova.com/u/weirdlstudio

非相关专业出身的自学型野鸡学院派。……本科在武大住在湖滨宿舍,时常拿着啤酒上天台对着湖发呆;硕士在威斯康星,学院教室正对着冬天可以打冰球的湖面

学园构想家 - 奇幻古堡家具包(Let's School - Magical Castles Furniture Pack)

indienova.com/steam/game/2901410

包括宴会厅,阶梯讲堂,扶壁、城墙与钟塔组合等一系列搭配立体建造特性的新内容,把学校打造成你心中的魔法学院吧……包括宴会厅,阶梯讲堂,扶壁、城墙与钟塔组合等一系列搭配立体建造特性的新内容,把学校打造成你心中的魔法学院

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.058 秒(地球人时间)