indienova.com/indie-game-news/ugdap-cusga-yeah/

除此之外，由上海交通大学电子信息与电气工程学院主办，中国美术学院上海设计学院、CiGA 中国独立游戏联盟……大学生创意文化节”正在紧张筹备中，活动参与方式将在官网及公众号持续发布，敬请关注大学生游戏开发联盟线上平台

indienova.com/indie-game-news/book-the-art-of-death-stranding/

著者、译者著者小岛工作室是一家成立于 2015 年的日本电子游戏工作室，创立者是以《潜龙谍影》系列蜚声业界的传奇游戏设计师小岛秀夫……P27：右图/呈现山姆全身遍布手印的概念图。……P215：本页图/心人的实验室各式概念图。P231：本跨页全图/私人套间中育婴箱的细节

indienova.com/g/yesterday

我们已经在摩点网开始众筹了！（戳我！）有很多良心周边小礼品哟！还请大家多多支持！……届中国优秀游戏制作人大赛 非专业组 最佳游戏创意奖 第一名 2015中国大学生原创动漫大赛 新媒体动漫作品 一等奖 中国学院奖第四届游戏大赛……游民星空 - 游民看CJ：唯美但很难 三位女孩做了一款“女追男”的游戏《Yesterday》 蜜蜂网

indienova.com/indie-game-development/lost-in-translation-digital-games-mental-health-and-problems-with-the-concept-of-video-game-addiction-part-1/

上面这张我截的图是《我的世界》版北师大校园，大家能认出来这是北师大的主楼，是这个月早些时候才建起来的，……游戏研究从哪里开始？又为什么重要？……我很少有机会跟东方的同仁交流，所以先简单介绍一下我的研究方向，然后聊聊我做的关于电子游戏成瘾的研究，最后再梳理一下我发现的东西方观点的一些共通之处

indienova.com/indie-game-review/we-know-the-devil-review/

鉴于尼普顿和朱庇特双向单箭头的处境，这倒是一个很适合尼普顿人设的病症。……《魔鬼家书》封面图朱庇特木星/图片：Forbes朱庇特的标志性行为是用手腕上的发绳 “鞭笞” 自己。……综合剧情中几处提到无线电的内容，我们可以推测出无线电本质是一种护符/魔咒，一个带有电子元件的魔法器具

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-paolo-pedercini-molleindustria-manifesto-2003/

注：以上来自软工业官网的自我介绍，译介选取了其提到的游戏介绍与图片翻译如下，正文翻译、图片为译者编辑与添加……他在卡内基梅隆大学艺术学院教授实验游戏设计和媒体制作课程。……究竟如何做？？？

indienova.com/indie-game-development/interview-with-developer-of-tactic-code/

到底是什么让一个人坚持把一款游戏做下去？……但杨皓然为了让玩家更容易理解，从以下三方面来降低门槛：围绕对大多数游戏玩家来说很熟悉的“战斗”这一主题进行关卡设计；类似“流程图”……非核心玩法该不该砍”，“研发资源是否足够”，“技术是否能支持研发”等问题，或许你可以来 GWB 平台（官网