indienova.com/game/bot-dot-vinnik-chess-early-ussr-championships

当前所有的国际象棋炒作正在产生太多的万事通。是时候由我的大师们教你们孩子们真正的国际象棋了

indienova.com/game/checkmate-showdown

当国际象棋遇上格斗游戏。……一款融合国际象棋的优雅策略和格斗游戏的快节奏处决元素的在线多人竞技战术格斗游戏，在竞技场和棋盘上击溃对手

indienova.com/game/3d-chess-online

国际象棋是一种开放思维、提供策略谋划能力的游戏。……纵观历史，国际象棋一直是策略游戏之一。……国际象棋现在变得更加有趣，像益智游戏一样发人深省且设计巧妙！

indienova.com/game/the-ouroboros-king

《衔尾蛇国王》结合了国际象棋的战术深度与肉鸽游戏的构筑多样性和重复游玩性，带来全新的国际象棋体验。……在国际象棋规则的基础上，以棋盘为战场，指挥各式各样的棋子进行战斗、发现能提供永久增益的远古遗物、购买效果强劲的魔法道具……不同的地图、不同的敌人、不同的奖励…… 更多特色： - 大量的残局选项可供选择，提升难度挑战自我- 以国际象棋为基础

indienova.com/game/check-vs-mate

《战斗版国际象棋》的战斗即将打响，尽情享受象棋与互动娱乐的完美结合吧。……国际象棋是世界上最富有魅力的策略游戏之一，它吸引着成千上万的来自各个年龄段的玩家。……棋盘拥有 6 种不同的环境设定，每一个都经过精心设计，每一颗棋子也经过精雕细刻，还不快来感受国际象棋带来的全新感受

indienova.com/groups/post/43687

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……其实我有点感慨，因为做这行见到的能力不够的翻译很多，有能力却拿着很底薪的翻译有很多，某种程度上也能理解独立开发者的资金问题……，也没有能力和良好的态度去翻译游戏

indienova.com/steam/game/961230

在庭院中与虚拟对手玩双陆棋、国际象棋或西洋跳棋。在庭院中与虚拟对手玩双陆棋、国际象棋或西洋跳棋

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

游戏本地化当然不只是翻译一个层面，但是翻译算是灵魂吧。毕竟现在都有不依赖图像的文字游戏了哈哈哈。……不管是游戏翻译，还是其他类型的翻译，一个大神总是很重要的。……我思考了一下，虽然游戏翻译中长难句比较少，但是做游戏翻译要死的脑细胞一点都不少，它不同于翻译一篇文章