indienova.com/indie-game-review/rctw-vs-planet-coaster/

哀其不幸，怒其不争：就在不久前，这家公司还曾将旗下100款经典老游戏打包上架 Steam 出售，指望做一笔花不了多少本钱的买卖……正统之争 过山车之星的宣传图后来，Frontier 与雅达利分道扬镳，持有该作版权的雅达利不知从哪里挖来一个查不到任何原创作品的外包开发组……目前，《过山车之星》尚未正式发布，但玩家已经可以前往他们的官网预订游戏

indienova.com/indie-game-news/tiring-games/

哪怕你在网吧每天吃方便面，但是你可以如此快乐地生活，那么异化在哪里呢？回到“现实”吗？……小时候，你不喜欢做清洁，喜欢上课讲话，但是如果你好好做清洁老师会奖励你小红花，你上课讲话老师就扣你一朵小红花……这个词汇的流行可算是：其一，浅薄市场研究的一个把戏，其二，岌岌可危的大学职员向商业机构伸出的橄榄枝

indienova.com/indie-game-development/lost-in-translation-digital-games-mental-health-and-problems-with-the-concept-of-video-game-addiction-part-3/

所以在丹麦，大学录取分数很宽松，而在中国和韩国，据我了解，大学只接收高分学生。……如果游戏里我想要 C 罗，我没办法直接买，只能去开包抽卡。……研究者现在还用网瘾问卷来研究电子游戏成瘾，这是很成问题的，研究对象不够明确

indienova.com/indie-game-news/taiwan-video-game-history-1/

完成翻译后，我有感于相关整理、研究工作还能够进一步推进，同时，我也想跳出 RPG 这一游戏类型限制，对台湾电子游戏做一次较为全面的回顾……[13] 智冠科技官网-历史事记。[14] 《在路上-中国游戏产业 20 年回顾》。……[16] 游戏研究社：《从前叱咤中文游戏界的精讯，如今官网已经变成了卖空气净化器的》

indienova.com/indie-game-development/make-cs-go-map-from-scratch/

那些目标地点会放置在哪里？每支队伍的重生点在哪里？哪边会是进攻方，哪边是防守？……CT 要守卫哪里？阻塞点会在哪里？每支队伍从出生点到阻塞点再到目标点都要花费多少时间？……倾向于玩爆破图的玩家会多于人质图。你可以把爆破图或人质图简化成进攻与防御的模式

indienova.com/indie-game-development/tools-for-branching-dialogs-and-narrative/

至于具体怎么用，我会在小标题链接到官网，那里通常配有技术文档帮助上手。……从官网可知 Yarn 对本地化的支持不错。……在官网可以找到相关游戏各自的访谈