indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p1-p2/
因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……如果翻译成“这里没有女人的地方/拿女人没有办法”我都觉得在翻译层面可以理解。但是此句一出，惊为天人。……我也没有嘲讽译者的意思，在高强度的翻译之下，很难遇到一个地方就查一个地方，但是译者可以做的，就是把问题记录下来
indienova.com/steam/game/987590
你喜欢日本女孩吗？ 你是一个心灵游戏迷，没有什么比混合反射和快乐更让你高兴吗？……你喜欢日本女孩吗？你是一个心灵游戏迷，没有什么比混合反射和快乐更让你高兴吗？……你是否足够聪明，可以脱掉所有的女孩？
indienova.com/groups/post/102171
jam， 一起做游戏的成员，从跟组员合作中学习！……乙女要素具体来说就是第一主角为女性+有恋爱要素 黑之鹫: @未来轨迹#7 听起来也很有趣，可以了解一下吗……可以在原贴的网址heroinefans.wordpress.com看一下，直接加我qq也是可以的！
indienova.com/steam/game/2711390
这个礼包中有： 解锁勇士影心（如果你还没有解锁） 夺心魔影心 一只独家魔宠 一个影心的史诗专长 1 瓶史诗宝石猎手药剂……伙伴是 NPC，你可以分配它们做某些任务，如升级英雄、点击怪物或使用终极大招。……技能是特定于英雄的小增益，你可以解锁技能并将其分配给英雄
indienova.com/steam/game/2673280
这个礼包中有： 解锁勇士江魈（如果你还没有解锁） 神明非神会江魈皮肤 一只独家魔宠 一个江魈的史诗专长……伙伴是 NPC，你可以分配它们做某些任务，如升级英雄、点击怪物或使用终极大招。……技能是特定于英雄的小增益，你可以解锁技能并将其分配给英雄
indienova.com/steam/game/2711430
这个礼包中有： 解锁勇士瓦尔（如果你还没有解锁） 夺心魔瓦尔皮肤 一只独家魔宠 一个瓦尔的史诗专长 1……伙伴是 NPC，你可以分配它们做某些任务，如升级英雄、点击怪物或使用终极大招。……技能是特定于英雄的小增益，你可以解锁技能并将其分配给英雄
indienova.com/steam/game/2770080
这个礼包中有： 解锁勇士普雷斯托（如果你还没有解锁） 神话普雷斯托皮肤 一只独家魔宠 一个普雷斯托的史诗专长……伙伴是 NPC，你可以分配它们做某些任务，如升级英雄、点击怪物或使用终极大招。……技能是特定于英雄的小增益，你可以解锁技能并将其分配给英雄
indienova.com/steam/game/2880380
这个礼包中有： 解锁勇士佩内洛普（如果你还没有解锁） 神裔变异佩内洛普皮肤 一只独家魔宠 一个佩内洛普的史诗专长……伙伴是 NPC，你可以分配它们做某些任务，如升级英雄、点击怪物或使用终极大招。……技能是特定于英雄的小增益，你可以解锁技能并将其分配给英雄
indienova.com/steam/game/2925780
这个礼包中有： 解锁勇士戴安娜（如果你还没有解锁） 神话戴安娜皮肤 一只独家魔宠 一个戴安娜的史诗专长……伙伴是 NPC，你可以分配它们做某些任务，如升级英雄、点击怪物或使用终极大招。……技能是特定于英雄的小增益，你可以解锁技能并将其分配给英雄
indienova.com/steam/game/3049920
这个礼包中有： 解锁勇士伊恩（如果你还没有解锁） 间谍大师伊恩皮肤 一只独家魔宠 一个伊恩的史诗专长……伙伴是 NPC，你可以分配它们做某些任务，如升级英雄、点击怪物或使用终极大招。……技能是特定于英雄的小增益，你可以解锁技能并将其分配给英雄
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.083 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号