创作自由 = 寻找永无之乡?

indienova.com/indie-game-news/taptap-no-more-overseas-games/

其实我觉得 Taptap 就是一个好起点,它的确是靠政策落地时期去赢取商业上宏利,但这种推广也让玩家逐渐知道了正常游戏市场是什么模样……但如果现在是 Steam 要有版号,或者墙,而与此同时,国内平台尚未启动作为,那我们想象一下是怎样哀鸿遍野……很可能也还是没什么用。但那总归是有什么不一样吧?

抛尸(Dump The Corpse)

indienova.com/steam/game/2788380

这款游戏主要讲述了一个生活压迫家庭主妇,自从嫁给了一个不会赚钱丈夫,生活无比糟糕,于是她可以做出选择杀掉丈夫……本游戏所有代码、资源都开源,需要朋友可以游戏根目录寻找。……(本游戏暂且只支持英文,后面会想办法翻译)

前夜祭(Ritual on the Eve)

indienova.com/game/ritual-on-the-eve

学园祭前夜,据说时不时会出现名为【爱丽丝幻境】怪异现象,过去死者虚假幻境中,向生者叙述怨念,……这一天,转学生少女茉莉在学园祭前夜晚上遇到了奇怪的人,之后引到了某个人幻境之中,幻境中【Alice……与茉莉又是什么关系?名字明明已经眼前,却又无法念。眼前所见事物,是真实,还是误会?

Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

如果不够敏感,一些内容就没办法翻译,因为你不知道它在说什么。……比如一个“出去”,Get out, Go out, Outside, 你没办法取舍(当然,一般语境告诉你这大概是什么……P.S.近日一个日语项目中,译员对审校提出意见很多质疑,情绪一度很激动

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

如果不够敏感,一些内容就没办法翻译,因为你不知道它在说什么。……比如一个“出去”,Get out, Go out, Outside, 你没办法取舍(当然,一般语境告诉你这大概是什么……P.S.近日一个日语项目中,译员对审校提出意见很多质疑,情绪一度很激动

danggexiaomimeiya:《铃兰之剑》今日开启公测!新世代本格SRPG强势袭来!

indienova.com/u/danggexiaomimeiya/blogread/34702

如果有一款游戏公测,能让鹰酱出面力邀你一起来玩,你还有什么拒绝理由?但铃兰梦幻联动还没有停下。……美丽小国伊利亚即将因蕴藏稀有的晶石资源,而骑士同盟、法皇国等多方势力觊觎。……铃兰之剑官网:https://soc.xd.cn/#/TapTap铃兰社区:https://www.taptap.cn

锦鲤:游戏关卡中道具的布置

indienova.com/u/gnainao/blogread/33397

可是什么道具应该出现在什么时机,道具分布密度又应该是多少呢?……将道具库与游戏关卡对应,设置每个关卡可以获得最强道具,单一关卡中布置道具时考虑对应道具强度与剧情和关卡相结合……了这些手段,让高级道具提前出现反而会增加玩家期待,玩家会想尽办法去使用这些新道具

塔卡佩(Tacape)

indienova.com/steam/game/2271030

跟随洛蕾娜踏上旅程,她弟弟一个神秘生物带走,她必须冒险进入森林,面对各种民间传说中生物。……此外,你还将发现洛蕾娜弟弟卢卡斯冒险,他将想尽一切办法走出森林,回到姐姐身旁。……你有办法将他们从那些生物手中拯救出来吗?立刻开始游戏,帮助他们穿越这片神秘森林吧!

魔法少女的魔女审判(魔法少女ノ魔女裁判)

indienova.com/steam/game/3101040

“樱井艾玛”关进充满谜团监牢,与其他“预备魔女”开展共同生活。……“监牢”有什么意义?“魔女”又为何存在?真正幕后黑手又会是谁?……・命悬一线辩论环节混入监牢内“魔女”将导演一又一出的杀人连续剧

深海噩梦 3:戴维琼斯(Nightmares from the Deep 3: Davy Jones)

indienova.com/game/nightmares-from-the-deep-3-davy-jones

莎拉•布莱克必须面对有史以来最困难任务:为了救回女儿,阻止戴维•琼斯夺去她灵魂,她必须想办法取消契约……诅咒之岛上居住巫毒女巫是谁?那个聪明炼金术士呢?……为什么一个美丽少女鬼魂戴维•琼斯岛上游荡?她跟传说又有什么关联?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.109 秒(地球人时间)