动物园之星:热带包(Planet Zoo: Tropical Pack)

indienova.com/game/planet-zoo-tropical-pack

养并照顾生活在非洲、东南亚和南美洲等热带雨林的五种奇妙新动物。……掌管动物园、养并照料一系列的迷人动物,看看你是否能让动物园的评分与这里的气候一样火热

杉果娘:在 80 年代的社会主义捷克斯洛伐克,电子游戏会是什么样子的?

indienova.com/u/ceasia/blogread/30269

Association)的民间组织发起了一个不起眼的项目:他们成功将 80 年代末的捷克斯洛伐克电子游戏翻译成了英语……玩家可以使用斧头砍倒试图开枪的军警,可以捡起地上的盾牌来保护自己,可以取下身上的首饰对军警行贿,甚至可以用和琼斯教授长得很像的警察的证件来瞒天过海……这部电影很明显对标了史泰龙的《第一滴血》,萨辛也正是苏联版本的兰博,这让赫尔达觉得把兰博和萨进同一个游戏或许会非常有趣

在 80 年代的社会主义捷克斯洛伐克,电子游戏会是什么样子的?

indienova.com/indie-game-news/czechoslovakia-games-80s/

Association)的民间组织发起了一个不起眼的项目:他们成功将 80 年代末的捷克斯洛伐克电子游戏翻译成了英语……玩家可以使用斧头砍倒试图开枪的军警,可以捡起地上的盾牌来保护自己,可以取下身上的首饰对军警行贿,甚至可以用和琼斯教授长得很像的警察的证件来瞒天过海……这部电影很明显对标了史泰龙的《第一滴血》,萨辛也正是苏联版本的兰博,这让赫尔达觉得把兰博和萨进同一个游戏或许会非常有趣

Nova-4ilzfA:在 80 年代的社会主义捷克斯洛伐克,电子游戏会是什么样子的?

indienova.com/u/chenjiayi/blogread/31806

Association)的民间组织发起了一个不起眼的项目:他们成功将 80 年代末的捷克斯洛伐克电子游戏翻译成了英语……玩家可以使用斧头砍倒试图开枪的军警,可以捡起地上的盾牌来保护自己,可以取下身上的首饰对军警行贿,甚至可以用和琼斯教授长得很像的警察的证件来瞒天过海……这部电影很明显对标了史泰龙的《第一滴血》,萨辛也正是苏联版本的兰博,这让赫尔达觉得把兰博和萨进同一个游戏或许会非常有趣

游戏编程挑战:编写一款编程游戏

indienova.com/indie-game-development/coding-adventure-coding-a-coding-game/

搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。……搬运 & 翻译自油管创作者 Sebastian Lague。由 @六氟化鼬 翻译

会员:InkingBoy

indienova.com/u/inkingboy

认证:bilibili翻译up主,正在向游戏设计相关的翻译转型

如何将中国游戏推向西方市场

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

但是如果本地化团队有这些怪物的设定(又是背景信息!),他们可以为这些怪物取更有趣的名字。……西方语言的本地化不仅扩大了用户规模,还提高了玩家粘性。……注:本文来自 Alconost 在 WN 国际游戏商务展 2021 的演讲,封面图片来自 AnaMiminoshvili

小组帖子:想要翻译国外媒体站点文章时,大家都是怎么联系获得授权的?

indienova.com/groups/post/30139

一般如果作者非盈利性的发布的都会肯答应你转载翻译,甚至对你表示赞赏。……第一次这种事,感觉超不安的。……∞™ ≠ 52Cº: 海外翻译授权确实是必须的,尤其是大站的内容,翻译都是要交费才允许的

魔幻棋(Magic Chess)

indienova.com/game/magic-chess

成为国际象棋大师!……开始今天的国际象棋比赛,发展你的逻辑思维,成为下一届国际象棋冠军!

indienova 正在招聘

indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2022/

热爱独立游戏,具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平;美术基础扎实,色彩感觉敏锐,能设计海报和主视觉;……、甄选选题,具有较好的鉴赏能力,文字编辑能力扎实;良好的英文水平,能够独立查阅、翻译英文相关资料;工作细致耐心……工作内容:(可选)整理和翻译国外的优质游戏文章;(可选)翻译游戏视频的字幕,并完成打轴、内嵌等工作

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.084 秒(地球人时间)