小黄人快跑：跑酷游戏（Minion Rush）

indienova.com/game/minion-rush

游戏功能新服饰大用途既然格鲁已改邪归正，现在小黄人们有了新目标：成为终极秘密特工！……离线冒险不连网也能畅享欢乐，你可以随时随地离线畅玩游戏

小组帖子：本地化和市场营销

indienova.com/groups/post/1230

改名引发的游行： http://www.vgtime.com/topic/7324.jhtml观点：应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体

indienova.com/u/miaomimi

没什么特别的，只不过是个热衷于玩游戏且理解游戏还想通过游戏来传达情感的一个连英文都需要在线翻译的菜鸡玩家

indienova.com/u/justus/blogread/9496

有什么方式记录下collisionLayer的用途约定么？有。给每个layer命名。……该从哪里开始？可以使用UML来描述。……制作系统UML图和FSM图有什么工具吗?

indienova.com/indie-game-review/crpg-history-abridged-6/

在CRPG BOOK推出完整PDF后，几位译者在得到官方授权后对其中一些内容进行了翻译，本期内容为《暗黑破坏神……有几位新的志愿者与官方进行了沟通，在得到授权后准备陆续翻译其中一些条目和内容。……本期内容有《暗黑破坏神》、《神界：原罪》和《传说之下》，译者为@Azuki 和@蓝牙兔子的耳朵

indienova.com/steam/game/1103080

3种不同尺寸; 8 x 8 = 64件 16 x 16 = 128件 32 x 32 = 1024件……什么很有价值！ 103 Gè mírén de zìrán pīntú wánchéng!……什么很有价值！103 Gè mírén de zìrán pīntú wánchéng!

indienova.com/indie-game-news/taptap-no-more-overseas-games/

人的自由被放置在他者手中，总归是一件危险的事情。今日你还在“特权”阶级，明日就来个釜底抽薪。……，面对这种事实我们应该怎么办？……很可能也还是没什么用。但那总归是有什么不一样吧？

indienova.com/groups/post/33581

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务。……为了避免给他们带来麻烦，所以我删掉了，有兴趣的童鞋欢迎加我具体了解~爱你们】因为我和我的小伙伴（大神）

indienova.com/indie-game-development/game-makers-tool-kit-2017-1/

写在前面的话在完成了2015年的翻译、2016年的翻译后，2017年上半年的《游戏制作工具箱》也翻译完了……什么让《疯狂世界》这么特别点击这里查看视频。《死亡空间》的设计（第一部分）点击这里查看视频。……什么组成了优秀的AI点击这里查看视频。《大金刚：热带冻结》马里奥关卡设计进化版点击这里查看视频

indienova.com/u/root/blogread/29854

和之前的几个版本都试了，也不行）无法检测到XB1手柄连接，但是build出来的执行文件可以使用手柄，用官网版本的就没有这个问题……索性直接用官网版本了，大概浪费了2天时间在这上面。……记忆中好像2年前学习的时候也出现过一次steam版和官网版之间出现差异的情况