关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

翻译用词是很害怕侵权的,且不说什么北半球最强法务部——玩家看到你用了一个广为人知的商标语,玩家可能会认为你恰饭了……比如说上面说到的,文字超框,这些问题测试出来是可以不用伤筋动骨就解决的。……实际上,我不会打 97 分,但是标准没有办法量化,而且我也没有什么图片奉上,就当作是纯侃吧

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

翻译用词是很害怕侵权的,且不说什么北半球最强法务部——玩家看到你用了一个广为人知的商标语,玩家可能会认为你恰饭了……比如说上面说到的,文字超框,这些问题测试出来是可以不用伤筋动骨就解决的。……实际上,我不会打97分,但是标准没有办法量化,而且我也没有什么图片奉上,就当作是纯侃吧

小组帖子:“斩蛮夷 济苍生”《末代侠客》开发者专访

indienova.com/groups/post/100500

这也是我目前正在着手解决的事情。……“RPG Maker”跳不出它那个模式,但是“唤境”可以做大部分类型的游戏,只是一些实现起来比较困难……目前个人能力有限,没办法做到十全十美,只能说尽自己最大的努力,请期待游戏的正式版~还有!

小组帖子:“斩蛮夷 济苍生”《末代侠客》开发者专访

indienova.com/groups/post/100501

这也是我目前正在着手解决的事情。……“RPG Maker”跳不出它那个模式,但是“唤境”可以做大部分类型的游戏,只是一些实现起来比较困难……目前个人能力有限,没办法做到十全十美,只能说尽自己最大的努力,请期待游戏的正式版~还有!

小组帖子:LD#44 守富者

indienova.com/groups/post/30278

地球正受到一种不明力量的攻击,现在只有你可以拯救地球。请尽你所能守富人类吧。……Entry Pagerayriver: 高鸣老师这次的游戏实在太好玩了,简直有毒,我尝试了好多次,但是总是没办法解锁……是不是有什么诀窍

狗狗迷宫(Head Over Heels)

indienova.com/game/head-over-heels

在遥远的星空中,一个邪恶的黑牙帝国,附近的 4 个行星都被它奴役着。……Head over Heels 是一款等距解谜/平台游戏,其中有两个可玩角色,头和脚后跟抓获、分开并囚禁在城堡中……Head 可以射击敌人来解决谜题,只要他收集了足够的甜甜圈弹药来解决这个问题,并且跳得比 Heels

阿尔涅事件簿(The Case Book of Arne)

indienova.com/game/the-case-book-of-arne

利用问题编中出现的线索来解决神秘事件。 欢迎喜欢逻辑解谜或侦探小说的朋友们都可以一起来挑战!……操纵异形力量的吸血鬼侦探阿尔涅·尼塔特热爱吸血鬼的名门贵族令爱琳·莱茵维斯 在绝对不会交集的两个世界中生存的二人, 为了解决被血染的谜题而联手……在人类与奇异事物相交的世界中发生的奇异事件背后的真相是什么

亚人岛漂流记(Island Life With Mayalala)

indienova.com/game/island-life-with-mayalala

现在他冲到了一个不知道到底在哪的小岛,一只野兽袭击,又被一名神秘年轻女子救下。……接下来他还会面对什么样的情况?……精致手绘美工欣赏岛屿的美景的同时也可以欣赏到各种专业画师绘制的精美角色

二蕉:【开发日志】为玩家献上鼠年新春贺礼

indienova.com/u/rajo/blogread/23362

日志内容包含:为什么突然大更新游戏 开发过程遇到的困难和解决方法 如何解决兼职熬夜开发肝痛的问题 好久不见大家……至于如何解决熬夜开发肝痛的问题,没有办法,熬夜开发本是逆天而为,只能平时自己多注意,续点能量消耗在熬夜开发上……(wei)胆(xian)想法,一可以回顾往年自己的游戏设计水平,是否进步,二可以在新年之际给玩家献上贺礼

千水:关于独立游戏,我想说的几件事儿

indienova.com/u/1000water/blogread/10961

幸运的是,工作室刚刚搬完家,短暂的时间可以放松自己,于是便有了这篇文章。……可是,没有困难是不可以被跨过的。……,兴趣的朋友可以随时联系我,薪资+分成形式,地点成都,可以管住,工作室三百平,一定会住的舒心

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.09 秒(地球人时间)