indienova.com/groups/post/30139

一般如果作者非盈利性的发布的都会肯答应你转载翻译，甚至对你表示赞赏。……第一次做这种事，感觉超不安的。……∞™ ≠ 52Cº: 海外翻译授权确实是必须的，尤其是大站的内容，翻译都是要交费才允许的

indienova.com/u/mHEJwwDZK900PnnA/blogread/35059

Evolving Titan Combat in Titanfall 2我一直都很不喜欢“铁驭”这个翻译……Pilot我一直都认为该翻译成“机师”。这是我个人的翻译，我就不管他是否符合玩家共识了

indienova.com/steam/game/365810

你可以扮演飞虎队、英国皇家空军和美国航空陆战队英勇顽强的战斗机飞行员、自我牺牲的交通导航员、以及勇敢无畏的轰炸机机组人员和炮手……只需付款一次的游戏不含微型交易或免费游戏元素——只需一次购买，即可获得完整、独立的体验——还有不受限制的多人游戏……以驾驶舱或第三人称模式飞行在各种各样的美国、英国、俄国/中国和日本战机中以第三人称或驾驶舱视角翱翔在东南亚的天空

indienova.com/game/train-sim-world-4-edinburgh-glasgow-engineering-express-pack

在英国苏格兰的两座主要城市——爱丁堡和格拉斯哥间往复行驶，体验通勤线路的车水马龙，并且随着电气化和全新电力动车组的引入……《模拟火车世界 4》的“自由驾驶”模式，身着 DRS 和 ONE 两款涂装，驾驶 66 型机车行驶在英国铁路网的角角落落……请注意：为获得完整游戏体验，我们建议您额外单独购买《模拟火车世界 4 兼容版：苏格兰铁路特快：爱丁堡—

indienova.com/game/train-sim-world-5-rail-operations-group-br-class-37-slash-7-add-on

驾驶当今英国最勤恳耐劳的机车，体验独特的“牵引列车”任务，拖动动车组进行翻新工作，在梅德韦城镇地区轰鸣前行……温馨提示：为获得完整游戏体验，我们建议额外单独购买《模拟火车世界®：英国东南高铁线》

indienova.com/game/train-sim-world-3-west-cornwall-local-penzance-st-austell-and-st-ives-route

Local: Penzance - St Austell & St Ives)，驾驶经典英铁内燃机车，欣赏英国西部绵延的山丘和风光优美的乡村……这条蜿蜒的铁路于 1867 年通车，连接康沃尔郡和英国其他地区。……请注意：需要先购买《模拟火车世界 3》（Train Sim World® 3），才能使用本内容

indienova.com/game/train-sim-world-5-edinburgh-glasgow-engineering-express-pack

在英国苏格兰的两座主要城市——爱丁堡和格拉斯哥间往复行驶，体验通勤线路的车水马龙，并且随着电气化和全新电力动车组的引入……借助《模拟火车世界®》的“自由驾驶”模式，身着 DRS 和 ONE 两款涂装，驾驶 66 型机车行驶在英国铁路网的角角落落……请注意：为获得完整游戏体验，我们建议您额外单独购买《模拟火车世界® 兼容版：苏格兰铁路特快：爱丁堡—格拉斯哥

indienova.com/game/train-sim-world-5-west-coast-main-line-london-euston-milton-keynes-route-add-on

《模拟火车世界 5》中，四轨的英国西海岸干线熙熙攘攘，通勤者络绎不绝。……西海岸干线是英国最繁忙、历史最悠久的城际铁路，线路直通伦敦，从尤斯顿站这个充满粗犷主义风格的枢纽向北延伸……一系列沿线小任务待你完成- 在“自由驾驶”模式中体验这条线路和线路上的各式列车- 步行漫游于贝克卢线上（需另外购买

indienova.com/game/train-sim-world-3-rush-hour-london-commuter-route

体验英国最繁忙的铁路主干线之一，从英国首都一路前往英格兰最古老的海边度假胜地，途经盖特威克国际机场。……请注意：需要先购买《模拟火车世界 3》（Train Sim World® 3），才能使用本内容

indienova.com/game/flying-tigers-shadows-over-china

你可以扮演飞虎队、英国皇家空军和美国航空陆战队英勇顽强的战斗机飞行员、自我牺牲的交通导航员、以及勇敢无畏的轰炸机机组人员和炮手……◎ 只需付款一次的游戏不含微型交易或免费游戏元素——只需一次购买，即可获得完整、独立的体验——还有不受限制的多人游戏……◎ 以驾驶舱或第三人称模式飞行在各种各样的美国、英国、俄国/中国和日本战机中以第三人称或驾驶舱视角翱翔在东南亚的天空