indienova.com/game/yumahorome-toki-wo-tometa-yakata-de-asu-wo-sagasu-maigo-tachi

ゆまほろめ ~時を停めた館で明日を探す迷子たち~, 真願朦幻館〜在時間暫停的洋館裡追尋明天的羔羊們〜。……《真愿朦幻馆～在时间暂停的洋馆里追寻明天的羔羊们～》是由日本美少女游戏知名品牌 Lump of Sugar……《真愿朦幻馆》国际中文版同时收录简体中文版和繁体中文版内容，并支持额外内容

indienova.com/u/surusu/blogread/7605

玩通了“幽灵诡计”，在xmind里整理出了故事叙事的脉络，着重学习制作人在事件安排上的结构层次，如何首位呼应……，如何暗藏伏笔等等。……以及今天决定了自己创作的一个大世界观前提，就是15世纪地理大发现背景下的低科幻或者低魔幻世界，人物将先从对应中国同时期的明朝入手进行改编和再创造

indienova.com/steam/game/936490

在Counter Terrorist Agency（反恐专家）中与国际恐怖势力作斗争，阻止全球各地的恐怖组织……store.steampowered.com/app/871530/Radio_Commander/关于游戏如何阻止国际恐怖袭击……找到伊斯兰国在全球各地的爪牙，与美国和欧洲的极右翼激进势力作斗争，揭露邪教企图颠覆世界的狼子野心

indienova.com/game/counter-terrorist-agency

如何阻止国际恐怖袭击?……CTA - Counter Terrorist Agency（反恐专家组织）, 一个致力于阻止恐怖袭击的国际组织……找到伊斯兰国在全球各地的爪牙，与美国和欧洲的极右翼激进势力作斗争，揭露邪教企图颠覆世界的狼子野心

indienova.com/steam/game/2841070

没有身份的她被黑户的中国人小小红带回了家,从此作为黑户开始在歌舞伎町生存。……体验轻松愉快的剧情与日本歌舞伎町的风情。游戏要素全部背景均参考了现实世界的布局和背景。……制作背景作者在2022来到日本留学,因为租不到房子,最后只能去红灯区的歌舞伎町租房

indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……以日语为工作语言也工作了三年，对日本传统文化和用语也比较了解。……或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣，没做过相关工作，想问一下游戏本地化的内容如何

indienova.com/u/yimiujhk/blogread/26058

随着我国经济上的改革开放，促进了我国与世界各国文化上的广泛交流，电影、电视已成了世界文化的传播媒介，国外译制片也成了中国观众了解世界的一个重要窗口……而日本国内声优界目前正处于一股名为“偶像声优时代”的热潮之下。……配音员与声音几乎没什么区别，配音员是中国的叫法，声优是日本说法，中国词语中实际是没有的，由于日本动漫的兴起所以这个词才较为广泛

indienova.com/u/asukalin/blogread/28729

“日本的精神卫生现状”：既普及、又落后？我和我的咨询师之前也有聊过这话题。……不见得，日本的精神病患病率和疗养机构普及率即使放在全球比起来都是在“顶尖”级的，我很难相信他们的文人会对精神病这个主题感到陌生……例如，美国人民平常说的 Chinese food 跟我们常说的“中国菜”就不是同一个东西啊，虽然在字面上是

indienova.com/u/altavr/blogread/12353

把《小镇》搬到中国分三步：服务器优化 - 系统转移 - 部署在中国境内第一步：服务器优化《小镇传奇》的服务器费用比一般的……将服务器部署在中国我们有两个选项与中国境内的云服务器供应商合作（阿里/腾讯/亚马逊中国等等）在云端完全重新部署一遍……写在后面下一篇我们会给大家介绍我们将如何做本地化的工作让国人玩家无需英语6级证书和雅思4个7也能愉快地耍大刀