小组帖子:GMS2官方文档的翻译

indienova.com/groups/post/28990

发起:ikonon 由于我英语不太好,翻译的过程也是学习的过程,我会在翻译过程中插入一些自己的见解,难免有些错漏……以下是链接,我把翻译的文章存到了那里,密码是:123456http://www.showdoc.cc/……ikonon: @乞力马扎罗的屎#1现在我加入到翻译组啦https://www.kancloud.cn

Mix and Jam:实现合金装备崛起的斩切模式

indienova.com/indie-game-development/mix-and-jam-metal-gear-rising-s-blade-mod/

搬运 & 翻译自油管创作者 Mix and Jam。……搬运 & 翻译自油管创作者 Mix and Jam。由 @六氟化鼬 翻译

Wildmender - IRC Sun Hat

indienova.com/steam/game/2540280

这顶游戏内的遮阳帽设计灵感来源于国际救援委员会 (IRC) 的人道主义任务,戴上它,时髦地保护您的角色不受烈日伤害吧……这顶游戏内的遮阳帽设计灵感来源于国际救援委员会 (IRC) 的人道主义任务,戴上它,时髦地保护您的角色不受烈日伤害吧……国际救援委员会 (IRC) 帮助受到人道主义危机影响的人们恢复并重建原本的生活

3D 在线国际象棋(3D Chess Online)

indienova.com/steam/game/2590580

国际象棋是一种开放思维、提供策略谋划能力的游戏。……纵观历史,国际象棋一直是策略游戏之一。……国际象棋现在变得更加有趣,像益智游戏一样发人深省且设计巧妙!

司辰之书(BOOK OF HOURS)

indienova.com/steam/game/1028310

简中翻译我们非常渴望将《司辰之书》翻译成其他语言,但我们是一个二人团队,翻译又很贵!……图书管理员的影响远不局限于噤声之屋的围墙内——你将决定历史如何呈现

小组帖子:关于汉化名称问题

indienova.com/groups/post/615

发起:至尊小夜猫 Ori and the blind forest,官方都有其翻译为“奥里与黑暗森林”……,但仍有人说是“奥日”,还有被翻译成“魔法森林”的......没发现魔法这个单词啊亲,至少你翻译成“迷失森林……、 doodle: 0.0 精灵与森林这也太极简了吧 公主裙下的言: 让我想到了undertale被翻译

【游戏制作工具箱】《杀手2》如何设计迈阿密关卡“终点线”?

indienova.com/indie-game-development/gmtk-the-making-of-hitman2s-miami-level/

本视频由卡姐 Cara 负责翻译,特此表示感谢。潜行游戏的迷人之处在于开放且真实的关卡设计。……B 站链接油管链接赞助作者《杀手2》如何设计迈阿密关卡“终点线”

Bring Me...

indienova.com/steam/game/3168370

注意,机器翻译成中文扮演一位年轻女子,她一直在照顾她生病的父亲,并被困在一个异常的循环中。……由你决定给他提供什么食物和如何治疗他。行走模拟器,具有额外的异常查找和为父亲做饭的机制

Night is Coming - Artbook & Wallpapers

indienova.com/steam/game/3640770

了解一个受斯拉夫神话和东欧自然的幽美所启发的世界如何诞生。……该艺术书已完整翻译为以下语言:英语德语西班牙语波兰语俄语

Jabberoc:游戏制作与门——翻译与笔记

indienova.com/u/jabberoc/blogread/33043

以下内容为翻译:“前提:你在制作一款游戏。你想要设计一扇门:你的游戏中是否存在门?玩家能打开它们吗?……玩家是如何区分这些区别的?你能打开的门是绿色的,不能打开的是红色的吗?……如果关卡非常大,不能同时存在该怎么?如果一个玩家留在后面,地板就会从他们脚下消失。你会做什么?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.035 秒(地球人时间)