indienova.com/game/dgu-death-god-university

《死神学院》是一款第三人称 3D 冒险/解密游戏，玩家将会扮演死神学院中的一名学生，学习成为死神的助手……这是一个古怪的世界，而《死神学院》这样的设定，则是收到那些经典的点击冒险游戏的启发，比如 Day of……游戏玩法 - 探索这个世界，寻找各种各样的道具，组合成各种疯狂而致命的装置

indienova.com/game/escape-academy

欢迎来到逃脱学院。受训成为终极密室逃脱大师。解开谜题，入侵服务器。认识教职员工。泡上一杯香茶。……你刚刚来到逃脱学院，一所旨在将学生训练成终极密室逃脱大师的学校。……探索逃脱学院的校园，认识各位教职员工，这些个性鲜明的角色个个都是逃脱领域的好手

indienova.com/game/warhammer-40000-gladius-drukhari

- 来自网道的袭击（Raid from the Webway）：黑暗灵族（Drukhari）会从网道迅速出击……支付影响力创建临时传送门并激活网道大门，将你的袭击小队移动到地图各处。……完整单位列表- 执政官（Archon）- 克洛诺斯（Cronos）- 血伶人（Haemonculus）

indienova.com/steam/game/4014630

以下是您的文本翻译成简体中文，保持宣传语的感觉：**《哥布林之笛》**是一款反向弹幕游戏，你将扮演一位传说中的吹笛人……每升一级，你都可以招募一名拥有独特技能的新哥布林。……10种不同的哥布林独特的构筑协同与连招3个不同的关卡11项独特成就生存20分钟并击败首领，赢取最后的胜利

indienova.com/game/mensa-academy

准备好伸展你的灰质，当你通过 100 多个有趣的和具有挑战性的谜题，旨在伸展和训练你的大脑在关键领域，……门萨学院是唯一由门萨协会支持的脑力训练游戏，所以你将第一次能够把所有的练习付诸行动，进行真正的门萨式问题……你的门萨学院分数会是多少？

indienova.com/steam/game/2697560

九鬼绮罗罗所属于私立树望学院3年级C班，是班上的头领，也是霸凌捨的主谋。……许斐 鸣子所属于私立树望学院3年级A班，是学校的学生会长。名誉校长暨知名政治家，许斐永业的女儿。……对电脑很熟悉，甚至能骇进学校派发的平板电脑。花 椿所属于私立树望学院3年级B班

indienova.com/steam/game/1158220

欢迎来到海怪学院，这里是技术狂的梦幻乐园，不过出于法律原因，只能说“技术上来说是所学校”。……每经历一次时间循环，你都将在拯救海怪学院的征程里更进一步。……在神奇护身符的帮助下，你在每次时间循环中都能加入不同的社团。海怪学院是个古怪个性的大熔炉

indienova.com/game/kraken-academy

欢迎来到海怪学院，这里是技术狂的梦幻乐园，不过出于法律原因，只能说“技术上来说是所学校”。……每经历一次时间循环，你都将在拯救海怪学院的征程里更进一步。……在神奇护身符的帮助下，你在每次时间循环中都能加入不同的社团。 海怪学院是个古怪个性的大熔炉

indienova.com/groups/post/33582

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……不是冷酷无情的广告机器】【因为列出了很多以前做过的翻译项目，被之前团队的成员提醒说可能会带来法律问题。……如果大家希望了解游戏本地化行业的情况的，也欢迎加我聊天侃大山！谢谢大家！