indienova.com/u/iglobe/blogread/29777

句子开头（如：”五分钟后给我打电话”）专有名词或特殊名词（如”汤姆-汉克斯”或 “中国”）首字母缩写词……文化差异在翻译成英文时，你还必须考虑到文化上的细微差别。……在中文中听起来很顺口的话语，实际上可能会让英语读者感到不快

indienova.com/game/the-gaze-of-the-eternal-sun

永日的凝视

indienova.com/game/the-last-bug--game

【三分钟速上手，五分钟迎高潮】不秀操作秀策略！……“坑队友”才是娱乐赛的正确打开方式。……我为你挖坑，你将我困住，我们就这样互相折磨到比赛最后一刻~轻松娱乐无所畏惧，但排位绝不拉胯！

indienova.com/u/xiaoyuyu56/blogread/31754

Huxley：拯救未来》，游戏风格以朋克科幻为主，需要2-4名玩家紧密配合，游戏设定在3007年，地球上的生物几乎灭绝……，玩家作为人类最后的幸存者，需要在60分钟内完成拯救未来的任务。　　……目前《燃烧的巴黎圣母院》上新热度持续上涨，用户玩家对于此款游戏的态度也不仅仅是娱乐，而是有着对世界文化遗产纪念的情感

indienova.com/game/tenka-touitsu-ssb-scenario-ryuuko-aiutsu

■シナリオ概要■永禄4年（1561年）、上杉政虎（謙信）は上杉家の家督相続と関東官僚に就任し、信濃侵攻……村上義清らの救援要請から義のために立ち上がった越後の龍・上杉政虎

indienova.com/steam/game/2183900

在遥远星球上展开史诗级战斗，镇压银河系的恐怖乱象，并揭露黑暗秘密，击退永夜威胁。 投入星系级战争中！……六种独特职业可供选择，每种职业最多可解锁25项特长，将特长添加到你的每种武器上，还有海量装甲和武器装扮用来自定义外观

indienova.com/game/usotsuki-shangurira

当她醒来时，发现自己已身处永夜之都「香格里拉」。……作为 2017 版本的 STEAM 移植版，本作完美复现了 PSV 上的游戏效果，并新增了简中以及繁中版本……一部分 CG 图中含有角色视角的短篇故事。短篇故事可在通关角色结局后，从 CG 鉴赏中观看

indienova.com/game/pure-electric-love-what-do-you-want-eri-kitami

玩家通过与游戏中的小姐姐打电话，选择不同的对话分支，触发不同的剧情，提升与小姐姐好感度，最终发展成为恋人关系……在这里所谓的“电爱”并非通过电话进行爱爱，而是使用电话与女生进行交流、有点害羞、还有点心跳的对话游戏

indienova.com/game/pure-electric-love-everyone-else-ema-sakura

玩家通过与游戏中的小姐姐打电话，选择不同的对话分支，触发不同的剧情，提升与小姐姐好感度，最终发展成为恋人关系……在这里所谓的“电爱”并非通过电话进行爱爱，而是使用电话与女生进行交流、有点害羞、还有点心跳的对话游戏