烛火地牢(Tallowmere)

indienova.com/game/tallowmere

支持的语言 ◎ 英语◎ 简体中文 – 翻译者 Kai Shao◎ 抛光 – 翻译者 Maciej Ułanowicz……◎ 西班牙语 – 翻译者 Jose M.……Gaspar◎ 法语 – 翻译者 Christophe Braguy◎ 意大利语 – 翻译者 Luca

iGlobe:用本地化来吸引眼球!

indienova.com/u/iglobe/blogread/29449

在iGlobe,我们拥有一支专门从事翻译和本地化服务的专家团队。……爱个萝卜: 翻译、本地化和营销机构爱个萝卜是一家优质的翻译、本地化和营销机构,为全球的游戏公司提供服务……如果您想要了解iGlobe如何帮助您解决翻译或本地化需求,欢迎来撩!

Jonathan Blow 关于游戏设计的《怎么样和为什么(How And Why)》

indienova.com/indie-game-development/how-and-why-by-jonathan-blow/

出于这个原因,选择翻译了这段分辨率只有640×356的偷拍视频。……”的品质录制下来的,音画质都不是太好,听译的难度不小,而本身内容的深度又进一步的增加了翻译难度。……出于这个原因,我选择翻译了这段分辨率只有640×356的偷拍视频

语言国(Lingotopia)

indienova.com/steam/game/860640

若对话中出现您不知道的单词,可直接对其进行翻译。……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译,由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识。……同时,该游戏还包含超过二十种“非设定”语言(无录音提供,且不保证翻译的准确性)

轨道 XL(Orbt XL)

indienova.com/game/orbt-xl

清洁和光滑的图形灵感来自我最喜欢的 YouTube 频道之一“Kurzgesagt - 在一个坚果”  在 25 种语言的游戏翻译……(我用谷歌翻译做了这些努力,所以请告诉我,如果不正确)  在游戏音频/ SFX 是由我的嘴声音成为一个……在游戏歌曲是 DJ Chacha -“封面恍惚” (用 Google 翻译翻译,让我知道不可避免的错误

大伟:良心何在?盗版玩出新高度,我们的游戏在Kickstarter被冒名众筹

indienova.com/u/jokervv/blogread/4626

做戏做全套,这个创建者名叫Lok Man Leung(梁乐文)的大神,把我们所有放在摩点网上的素材全部翻译成了英文……,连图片都自己做了一次,可以说是盗版界的一股清流了,翻译的十分地道,以至于现在我们都打算用他翻译的界面进行后续开发了

韩之昱:我的年终总结

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11744

siodog帮忙西班牙版本翻译,James帮忙英文版润色。还有个法国哥们正在翻译法语版本。……另外还看完了100本左右的战锤40K原版规则书,翻译出版了国内引进的第一本战锤官方小说《黑暗帝国》,设定集

小组帖子:分享这次LD非常喜欢的一个TimeLapse

indienova.com/groups/post/903

aUAVqYFoueg 与此同时,一并也简译了下他前后的两篇PostMortem(边听着他的音乐作品边译的) ---[翻译……#37--复盘(Space Junk – Postmortem | by imphenzia)---[翻译……至少我是相当喜欢他的内容分享,也是希望大家能够喜欢,或是能从中有某些收获~ :) 新年快乐. eastecho: @Tt#0 翻译的文章不错啊

心灵检查点:任何让你有印象的游戏教程都很烂——论教程设计在实际游戏中的运用

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-any-tutorial-you-remember-playing-sucks/

心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站:链接地址原视频地址:Youtube原作者赞助地址:Patreon翻译:蒋一任何让你有印象的游戏教程都很烂……B 站翻译搬运:【中英字幕】游戏制作工具箱 | 如何改进复杂游戏的教程?

会员:aprilQuQ(April@Boltfish)

indienova.com/u/aprilquq

会卖萌 会打机 翻译小天使脑洞堪比黑洞最重要的是会变现ヽ(✿゚▽゚)ノ

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.028 秒(地球人时间)