indienova.com/indie-game-review/crpg-history-abridged-6/
在CRPG BOOK推出完整PDF后，几位译者在得到官方授权后对其中一些内容进行了翻译，本期内容为《暗黑破坏神……Project 是一个介绍电子 RPG 历史的文章项目，之前古登堡计划的成员曾对其中的一些内容进行了翻译……有几位新的志愿者与官方进行了沟通，在得到授权后准备陆续翻译其中一些条目和内容
indienova.com/indie-game-development/miaoyi-indie-game-video-8-10/
indienova 会根据发布进度整合发布，一般会是在周末，这里引用的是作者原文第 8 课：《如何解决翻译的问题……》翻译很贵，但有必要且必须用心做。……在有限的环境中，做最好的游戏让这个世界美好一点点，耶新浪微博：@王妙一工作室
indienova.com/indie-game-development/localiztion-of-your-games/
根据国外游戏翻译公司 lingo24 的一篇文章，他们的报价大抵为： 英文到法文，意大利文，德文和西班牙文……，但存在少量缺漏)，主要通过 localizedirect 翻译，也可以参考他们首页的报价单，如英文翻译为中文……另外，正如前文提到的，需要开发方做一些额外的并非零成本的准备工作（字体授权的申请/购买，字库制作，市场调研与政策问题解决等等
indienova.com/u/lowp/blogread/1095
为什么要翻译本书？……其实在看完本书后，我就一直有想翻译这本书的想法。……最后虽然我是在没有得到作者和出版社许可的情况下翻译此书，但每一篇文章翻译都是我辛劳的成果，请不要随意转载
indienova.com/u/zre01n/blogread/11368
这几天每天白天读paper，晚上做翻译，间隙里玩玩游戏，补补番剧……还没有整块的时间用来学unity
indienova.com/groups/post/243
https://www.reddit.com/user/phidinh6如果值得翻译可以让@craft……Bundle Hunter Studio: @ayame9joe#1 值得翻译，他的这个算法挺奇葩的
indienova.com/game/lingotopia
若对话中出现您不知道的单词，可直接对其进行翻译。……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译，由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识。……同时，该游戏还包含超过二十种“非设定”语言（无录音提供，且不保证翻译的准确性）
indienova.com/u/blindvolf/blogread/13252
个人尽力的翻译 ：）
indienova.com/u/miracle5971
俄语翻译(ノ=Д=)ノ┻━┻
indienova.com/u/alawarrussia/blogread/5144
由于外敌对我们国家实施的制裁，国际贸易部暂时无法为身处国外的忠实公民发放礼物。……#礼物部1月30日- ILLBGREAT由于外敌对我们国家实施的制裁，国际贸易部暂时无法为身处国外的忠实公民发放礼物
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.044 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号