血腥医生（Gore Doctor）

indienova.com/game/gore-doctor

玩家必须穿梭于博士研究所的恶梦走廊，面对怪异的恐怖，揭开黑暗的秘密，并努力逃出生天。……您的旅程将从博士研究所破旧且不祥的墙壁中开始，这个地方曾经致力于治疗，但现在却被恶意和绝望所吞噬。……只有最坚强的人才能完好无损地从博士研究所走出来，但请注意，生存的代价可能高得超乎您的想像

两个世界 2：黑暗往昔回响（Two Worlds II: Echoes of the Dark Past）

indienova.com/game/two-worlds-ii-echoes-of-the-dark-past

当 Lavarius 博士，你的老朋友，来自 Veneficus 本科在新 Ashos 寄给你一封意想不到的请求帮助的信……看来这位好博士已经知道了一些位于被遗忘的东部地区深处的奇怪的废弃建筑。……我想起来了，你最好快点；本科里的漏洞比一条烂船还多，不知道有多少杀人犯和寻宝者已经听说了这位博士的发现

一个对开发者可能会越来越有用的网站

indienova.com/indie-game-development/maybe-a-useful-internationalization-website-for-developers/

让我们打开一个瞧瞧：你要的翻译结果就出现了。……那么从开发者角度来说，如果您开发的是一款应用，那么如果您的应用不是很特别的话，可能您所需要的翻译基本上不会跑出这千万级别翻译的范畴……模式可以看到，不同的应用中翻译还是多少有一些差别

【托马斯游戏文献库】路易基鬼屋的开发故事一代 + 二代

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-story-of-luigi-s-mansion-s-development-dark-moon/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【托马斯游戏文献库】逆转裁判是如何从非异性恋漫画中获取灵感

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-phoenix-wright-took-inspiration-from-yaoi/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【托马斯游戏文献库】帮助初代 GTA 声名远扬的真实罪犯

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-real-life-criminal-who-helped-gta-make-millions/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【设计红黑榜】第 9 辑：动物森友会、生化危机 2 等游戏的图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

【游戏薄物志】视频集合 #26

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-26/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #16

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-16/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #1

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-1/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频