indienova.com/groups/post/33582
我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏（有对外出口意愿的）提供游戏翻译服务。……为了避免给他们带来麻烦，所以我删掉了，有兴趣的童鞋欢迎加我具体了解~爱你们】因为我和我的小伙伴（大神）
indienova.com/game/seven-doors
破解神秘的谜语和古老的语言、穿越危险之境，甚至化身棋子解开国际象棋死局。……·《七扇门》简体中文翻译由薰之君提供 七种氛围，七种挑战，七种答案。你能走到最后吗？
indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/
很多技能的名称源自成语，直译也许听起来不错，但这会让玩家难以理解它的具体用途。……西方玩家并不了解这个成语的典故（韩信在井陉靠背水一战赢得了战斗），因此他们难以理解直译的“背水一战”是什么意思……注：本文来自 Alconost 在 WN 国际游戏商务展 2021 的演讲，封面图片来自 AnaMiminoshvili
indienova.com/game/chess-gambit
沉浸在以中世纪为背景的经典国际象棋游戏中，棋子栩栩如生！……游戏特色： ◎ 沉浸在令人惊叹的低多边形 3D 环境中，这里有设计精美的国际象棋舞台。……◎ 挑战先进的人工智能，有 9 个具有挑战性的难度级别可供选择
indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-i-gave-the-companion-cube-superpowers/
我做了个游戏，里面同伴方块有超能力，虽说游戏是短小解密，但知识含量可不低。……心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……I Gave The Companion Cube Superpowers我做了个游戏，里面同伴方块有超能力
indienova.com/indie-game-news/lets-talk-about-lethis-path-of-progress-translation/
只有少数例外情况是开发者礼貌地回信表示谢绝，还有极为例外的案例是原本默默无名的开发者回信表示感兴趣，随后却突然被某国际巨头厂商录用……，开发者还在为为什么有的汉字无法正常显示而焦头烂额——原因是他们不慎测试了日文字体。……在翻译文本之前，有必要通过游戏本身充分了解文本的规模和内容的艰涩程度，并且量力而行
indienova.com/steam/game/542350
上百种怪物在城堡里游荡，守卫着宝剑的碎片，而这把宝剑，是已知最后一件能够击败恶魔城主的武器。……与此同此，成千上百的怪物在里面游荡，守卫着有魔力的宝剑的碎片——已知最后一件能够打败恶魔城主的武器（宝剑正是因此而破碎……Zlo巴西葡萄牙语翻译：Gianvelox
indienova.com/indie-game-news/everygameinthiscity-shanghai/
今年上海是 dota2 国际邀请赛的主办城市，也就是说在上海的人将会和全世界一起观看全世界观看人数最多的游戏赛事……因为没人知道日票能不能进去出来再进去，但我们肯定要在去住赛场的间歇去电竞中心、网吧、或者其他相关的地方（所以各位有什么建议……请留言告诉我啊）我们会在 twitter 和这个公号进行每日直播，如果想偶遇或是什么，也可以跟踪啊
indienova.com/game/samurai-shodown-neogeo-collection
所有游戏都可以切换日本街机版（MVS）或国际版。 ■ 所有游戏都搭载了“线上对战功能”。……※线上对战功能使用国际版游戏，游戏内文字等为国际版本。 ■ 内容丰富的“博物馆”可供鉴赏。……“博物馆”模式收藏了超过 2000 件珍贵的开发资料、宣传素材及各种插画供玩家鉴赏
indienova.com/u/herofry/blogread/25773
此文章是视频的文案初稿,文章有大量的错误和漏洞,欢迎大家指出.……(指受伤会再次变小哈,你带了什么颜色的眼镜,看就是什么颜色的.jpg!)……，有什么用途 小球吸收能量线变化 小球吸收几种能量线的变化做几样思维图
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.11 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号